第5回NPO法人日本ルーマニア音楽協会総会開催

第5回NPO法人日本ルーマニア音楽協会総会が、7月9日(火)19時よりルーマニア大使館にて開催されました。

総会に先立ち、タティアナ・ヨシペル大使から協会に対して感謝の言葉を頂きました。

協会が寄贈したグランドピアノが大使館内に入ったことを大変喜んで頂いており、「 "ルーマニア大使館の夕べ" を開催してもっともっと一緒にコンサートを開きましょう！」と嬉しいお言葉を頂きました。

総会は、皆さまの総意を持って無事に終了致しました。今年は協会設立15周年、皆さまとともに記念事業の開催案と港区との連携を密に行っていこうと、嬉しい提案も上がりました。

総会終了後は、ルーマニア料理にルーマニアワインを皆様と堪能いたしました。

いつも美味しいルーマニア料理を提供くださる「ラミハイ Romania Restaurant LAMIHAI」。

「ラミハイ」シェフ ミハイさんと

そして会員のオペラ歌手 河村典子さん(伴奏：会員の御園生瞳さん)によるミニコンサートもおこなわれました。

さすがドイツ仕込みのパフォーマンスに、会員の皆様は圧倒され笑いの絶えない懇親会となりました！

河村さんと協会理事の前川さん

協会理事 鳥居さんと

先日ルーマニ大使館にてピアノリサイタルを開催した石井琢磨さんもお越しくだり、エネスク国際音楽コンクール日本人初入賞をお祝いいたしました！

ピアニスト 石井琢磨さんと

当日、新たに高橋由美様、田中裕也様が入会してくださいました。

今後ともNPO法人日本ルーマニア音楽協会を何卒宜しくお願い申し上げます。

>> 続きを閉じる

石井琢磨さんピアノリサイタル開催！

7月5日ルーマニア大使館にて、石井琢磨さんのピアノリサイタルが開催されました。

石井琢磨さんはルーマニアで隔年開催されている「ジョルジェ・エネスク国際コンクール(George Enescu International Competition)」ピアノ部門で日本人初の入賞者です！

タティアナ・ヨシペルルーマニア大使のご挨拶で始まったリサイタルは、終始和やかな雰囲気に包まれていました。

会員の皆さまと協会が寄贈したグランドピアノが、弾き手に引き込まれるように応え、ブリリアントな音色はさらに磨かれて響いておりました。

石井琢磨さんのご友人、協会の会員の皆さま、多くの方々に聴いて頂くことができ、続々と感謝と感動のメールを頂いております。

今後のエネスク弾きとしての石井琢磨さんの活躍、確立を応援して頂けるようお願いいたします。

Photographer　宮高 奈美

>> 続きを閉じる

6月24日はルーマニアの "イエの日"

6月24日はルーマニアの "イエ(ルーマニア伝統ブラウス)の日" でした。

ルーマニアの嶋田の友人 マリジャン（Marie-Jeanne Mai-Antal）は自分所有のイエの展示会を世界で開催しています。

Marie-Jeanne Mai-Antal（右）

今年はイギリスで開催した模様が送られてきました。

こちらに展示されるイエは全て自宅から空輸するそうで、とても大がかりなイベントだと言っていました。

イエは100年以上前の物もあり、また全てが手刺繍という大変貴重で素晴らしい作品です。

物も豊富でなかった時代に、ひと針 ひと針 思いを込めて刺していったのでしょう。よく見ると途中から糸の色が変わっている時があります。続きをどの色で刺していくか？考えるうちにルーマニアのセンスの良さが培われたのかしら？と勝手に思ってしまいます。

ルーマニア大使館でもイベントが開催されました。

そして本日6/29(土)、明日6/30(日)には、ルーマニアの "ホストタウン" である武蔵野市主催のイベントも開催れます！

武蔵野市HP　アトレ吉祥寺HP

政府が推進する、全国の自治体とオリパラ参加国・地域との人的・経済的・文化的な相互交流等を図るために行う "ホストタウン" に武蔵野市が立候補し登録されました。平成4年に交響楽団の支援から始まった武蔵野市とルーマニアブラショフ市の交流が発展し、平成10年には、活動の拠点としてブラショフ市内に「日本武蔵野センター」を設置し、日本語教室や市民交流を通して日本とルーマニアの交流のかけ橋としての役割を果たしてきました。これから、2020東京大会に向けてこのブラショフ市があるルーマニアを武蔵野市として応援し、文化・スポーツ相互交流を実施していくそうです。

武蔵野市HPより

この素晴らしい自国の伝統衣装を守り続けて欲しいものです！

>> 続きを閉じる

シンジアナ・ミルチャ ピアノリサイタル

ルーマニアEU理事会議長国 任期満了記念イベント当日の夜、ルーマニア大使館にて『シンジアナ・ミルチャ ピアノリサイタル』が開催されました。

Sinziana Mircea

https://www.sinziana-mircea.com/より

ルーマニアのピアニスト シンジアナ・ミルチャ(Sinziana Mircea)は、及川光悦氏(日本音楽文化交流協会代表)の招聘で来日し、「国際親善交流特別演奏会」の一環としてルーマニア大使館でもリサイタルが開催されました。

タティアナ・ヨシペル ルーマニア大使と

シンジアナの来日は今回で2回目でしたが、初来日の際も演奏を聴いていたのでとても楽しみにしていました。

協会から寄贈したグランドピアノは、シンジアナのオールショパンプログラムに応え、輝く音色でルーマニア大使館に響き渡りました。

この日はルーマニアではイエ(民族衣装のブラウスのこと)の日で、シンジアナもイエを着て演奏、そして大使、大使秘書シルヴィア、観客のルーマニア人も皆イエを着てお祝いしていました。

>> 続きを閉じる

ルーマニアEU理事会議長国 任期満了記念イベント

EU理事会議長国の任期満了記念イベントが、ホテルオークラ東京 "ケンジントンテラス" にて開催されました。

タティアナ・ヨシペル大使挨拶

タティアナ・ヨシペル大使のオープニングスピーチで始まったレセプションは、山田賢司外務政務官、欧州連合大使 パトリシア・フロア大使、ペカ・オルパナフィンランド大使のご挨拶と続きました。

山田賢司外務政務次官

ホテルオークラ東京12階 ケンジントンテラス

欧州連合大使

次の議長國フィンランドにEUの国旗を手渡し

EUの国旗は無事にタティアナ・ヨシペルルーマニア大使からペカ・オルパナフィンランド大使に引き継がれました。

逢沢一郎(日本ルーマニア議員連盟会長)衆議院議員の乾杯で懇親会が始まり、オークラの美味しいお料理が振舞われました。

逢沢一郎ルーマニア議員連盟会長の乾杯

ご招待客は、各国大使、官公庁の方々などを中心に男性の多いレセプションでした。

右から欧州連合大使、山田賢司外務政務官、タティアナルーマニア大使、フィンランド大使、逢沢一郎ルーマニア議員連盟会長、石原伸晃衆議院議員

大使と嶋田は同じスカーフをしているのが分かりますでしょうか？

2019.3.5 blogより

このスカーフがEU議長国の記念にルーマニア大使館から頂いたスカーフです。

逢沢一郎ルーマニア議員連盟会長と協会理事の皆様

>> 続きを閉じる

”ICon Arts Transylvania” 説明会開催

いよいよ来月に迫ってまいりました "ICon Arts Transylvania" の説明会を、ルーマニア大使館にて開催いたしました!

参加予定者、今年の夏の講師であり、ゲスト奏者である中谷孝哉先生を始め、大学の先生、楽器店の社長、ルーマニアに興味のある協会の会員さまなど、いろいろなジャンルの方にお越し頂き、大いにルーマニアのキーワードで盛り上がりました。

大使秘書シルヴィアさん

まず最初にルーマニア大使館大使秘書のシルヴィアさんにルーマニアの基礎情報をお話して頂いた後に、協会スタッフの河村典子によるルーマニアの音楽家、自分の経験を通してのセミナーに参加する意義などをお話させて頂きました。

協会スタッフ 河村典子

休憩を挟んで、第1回サマーセミナー受賞者の上床直人さんが、ルーマニアで過ごした有意義な10日間をユーモアたっぷりに紹介してくれました。

上床直人さん

休憩中に振る舞われたルーマニアワインを初めて飲まれた方もいらっしゃったようで、ワイン談義にも花が咲いていました。

今年もICon Arts Transylvania に行って参ります！

楽しい話を楽しみにしてください。

>> 続きを閉じる

『EUフィルムデーズ 2019』へ！

先月ブログでお知らせいたしました、京橋で開催中の『EUフィルムデーズ 2019』に行ってまいりました。

もちろん上映は「ルーマニアの野生」(この素敵な題名の翻訳はルーマニア大使館大使秘書のシルヴィアさんです！)

日曜日の朝11時からでしたが、10時に会場に着くと入場整理券をもらうために大勢の方がいらしていて、ルーマニア映画がこんなに人気がある！と、とても嬉しく思いました。

題名の通り、内容はカルパチア山脈、トランシルバニアの動物、鳥たち、そしてドナウデルタの世界自然遺産などがナレーションで綴られています！

自然がお好きな方ならたまらない映画でしょう！東京は先日の日曜でルーマニア映画は終わりですが、これから、京都(6月7日〜6月30日)、広島(7月3日〜7月31日)、福岡(7月18日〜7月28日)と続きます。

日程を調べてお好きな国の映画をたくさんご覧になってください。

詳細は公式HPにて

>> 続きを閉じる

懐かしい友人とのひととき

第8回ルーマニア国際音楽コンクール審査員を勤めてくれたマリジャン・マイアンタル先生が休暇で家族と来日し、短い時間でしたがお会いすることができました！

マリジャン・マイアンタル先生と長男テオドールと次男ボクダン

 

マリジャンはルーマニア国立ラジオオーケストラ(ルーマニアの二大オーケストラの一つ、もう一方はジョルジェ・エネスクオーケストラです)のヴィオラ奏者で、ルーマニアに行く度にラジオオーケストラのコンサートに誘って頂いています。

 

2015年 ラジオオーケストラのコンサートにて

満席で大変な賑わいでした。

Mr. シミナ・テオドール

ご主人はルーマニア総務省勤務で駐日ルーマニア大使館にも勤務されていました。日本でマリジャンと結婚式を挙げたのですが、ルーマニアの婚姻届けを提出する場所が日本にないため、駐日ルーマニア大使が代わりに誓いの承認になるという儀式がルーマニア大使館で行われました。それがマリジャンとの初めての出会いでした。初めての出産祝いに赤十字病院に駆けつけたことなど、数々の思い出が蘇りました。

日本で誕生した長男テオドールも8歳です。今彼らはベルギー駐在ですので、学校はフランス語、家ではルーマニア語を話すカッコいい男の子に成長していました。次男ボクダンはシャイで可愛い男の子。

ルーマニアのお土産  自家製リキュール

最後にルーマニア大使館にご挨拶に行きました。

ルーマニア大使館の桜の木の下で

桜が舞う中で楽しい時間を過ごしました。

>> 続きを閉じる

タティアナ特命全権大使からの贈り物

先日、ルーマニア大使館タティアナ特命全権大使から、欧州連合議長国に選ばれた印のスカーフを頂きました。

2019年1月から6月まで、ルーマニアは欧州連合の議長国に選ばれています。

欧州連合理事会の議長国からのネクタイとスカーフの贈り物は、議長国の欠かせない要素なのです。

画像は＃RO2019EUのスカーフです。 シルク素材で、柄は伝統的な民俗モチーフです。青い縞はEUを象徴し、赤い縞はエネルギーと生命を表しています！

 

 

 

>> 続きを閉じる

重松彩乃さん スロベニアのリュブリャナ大学音楽アカデミーへ

第11回ルーマニア国際音楽コンクール弦楽器部門第2位の重松彩乃さんが、ルーマニア演奏旅行のご縁からスロベニアのリュブリャナ大学音楽アカデミーに留学しました。

 

プレシェルノウ広場

竜の橋　竜はリュブリャナのシンボル

大学内の別のコンサートホール

重松彩乃さんは、ルーマニア国際音楽コンクールで入賞した次の年にルーマニア演奏旅行にご一緒しました。その時に赴任中の駐スロベニア福田啓二日本大使の計らいで、ルーマニアからスロベニアに寄り、首都リュブリャナの音楽大学でコンサートをさせて頂きました。

今でも思い出される、重松彩乃さんが演奏をした途端に、メルニコウ先生が嶋田に聞いてこられた「ルーマニア国際音楽コンクールはこの演奏で2位なのか？」ど驚いた表情を忘れることが出来ません。また、コンサートの後、少しレクチャーしてくださったメルニコウ先生の音に飛びついた彩乃さんの顔も印象的でした。その時からお互いに魅力的だったのでしょう。

 

メルニコウ教授と重松さん

それから2年半の月日が流れて、とうとう今回の留学となりました。

早速リュブリャナの北にある、クランにて展覧会のオープ二ングで演奏したそうです！

帰国後の活躍が楽しみです。

>> 続きを閉じる