日本ルーマニア音楽協会からの情報やメッセージ、音楽やルーマニアに関する楽しい知識などをお届けします。

ICon Arts Summer seminar Vol.11 

セミナーが開始されたビエルタン、リチシュ、ドンブラベニ、シビウの町を離れ、オトペニ空港に向かいます。

2017081014.jpg
宿泊していたお宅のオーナーとお料理を作ってくれた女性


夜中のフライトなので、それまではたっぷりと観光できるよう、ミニバスの運転手さんに頼んであります。
まずは、街全体が世界遺産のシギショアラへ!


2017081027.jpg 
シギショアラにて

2017081032.jpg

2017081025.jpg

2017081026.jpg

2017081030.jpg

ここへは何度も訪れていますが、サマーバケーションの時期は初めてで、こんなに人がたくさんいることに驚きました。

201708101.jpg 
シギショアラの時計台

時計台を中心に、木の階段の上には教会が、そしてドラキュラの生家があります。

201708105.jpg
ドラキュラの生家

201708104.jpg

201708102.jpg

201708103.jpg

201708106.jpg

パレードもおこなわれていました。

201708108.jpg

2017081010.jpg
レストラン

201708109.jpg

2017081011.jpg

2017081012.jpg

そこからはまた、長い道のりをひたすら走ります。
もう、馬車や牛さん、ニワトリにアヒルさんなどとは遭遇しませんが、たくさんの羊の群れは見ることが出来ます。

2017081031.jpg

ブカレストに到着!

2017081015.jpg 

2017081016.jpg
カルフール

ブカレストでは国民の館、アテネ音楽堂、ジョルジェ・エネスクの館を観光後、カルクベーレで最後の晩餐!

2017081017.jpg
ブカレスト大学図書館

2017081018.jpg
カルクベーレ

ビールにワインにツイカでノロック!!(ルーマニア語で乾杯!)

2017081019.jpg

伝統料理を思い残すことなく食べ、最後にはダンスを踊って、充分すぎるほどルーマニアを満喫して帰ってまいりました。

2017081020.jpg

2017081021.jpg
エネスク博物館

2017081022.jpg
インターコンチネンタルホテル

2017081024.jpg
凱旋門

2017081023.jpg

2017081028.jpg

菅野雅紀先生と協賛してくれたカワイのグランドピアノ

2017081029.jpg


さあ、来週はコンクールです!
多くの素晴らしいアーティストに出会えることを楽しみしています。


スポンサーサイト
( 2017/08/09 22:56 ) Category Summer seminar | TB(0) | CM(0)

ICon Arts Summer seminar Vol.10 

とうとう、セミナー最終日がやってきました。
長かったようで短かかった10日間!
参加者はどれだけのことを体験して日常に戻るのでしょうか。

201708091.jpg 

セミナー最後の会場は野外です。

201708095.jpg
マリンバを組み立て中

201708092.jpg

2017080911.jpg
木陰で音楽を聴く聴衆

2017080915.jpg
ルーマニアワインが並びます

最終日は丘の中腹で、最後のパフォーマンスです。
真っ青な空の下、思い思いの音楽を弾けるように演奏する若者たちに、芝生に座ってワインを飲みながら応援する大人たちの姿に、音楽を楽しむ真髄を垣間見た気がします。
ここに来れて本当に良かった!と思える瞬間でした。

2017080914.jpg
パフォーマンスクラスもありました

201708093.jpg
協賛してくれたカワイの電子ピアノ

201708094.jpg

2017080916.jpg

2017080925.jpg

2017080924.jpg

日本から参加の二人はデュプロマを頂き、招聘された先生方は英語でスピーチ!
最高のシチュエーションで最高のパフォーマンスが夏を彩ります!

2017080912.jpg
デユプロマの授与

2017080913.jpg
菅野雅紀先生のスピーチ

2017080920.jpg

2017080936.jpg

2017080937.jpg

2017080938.jpg

2017080939.jpg

2017080940.jpg

2017080918.jpg

2017080917.jpg
自家製ジュースを売る少女

2017080919.jpg

最後のガストロノミーも、音楽を愛する人々の間で友情が広がって行きました。

201708096.jpg

2017080921.jpg 

2017080910.jpg

201708098.jpg
左:ミントのウォーター 右:お花のウォーター  

201708097.jpg

201708099.jpg

2017080923.jpg
焼きたてのパン

2017080922.jpg

2017080926.jpg

2017080927.jpg

2017080928.jpg

隣には教会がありました。

2017080929.jpg 

2017080930.jpg
教会のオルガン演奏

2017080931.jpg

2017080932.jpg

2017080933.jpg

2017080935.jpg
16時に鐘を鳴らす瞬間







( 2017/08/09 16:49 ) Category Summer seminar | TB(0) | CM(0)

ICon Arts Summer seminar Vol.9 

本日は、セミナー参加者の中から選ばれた優秀者のコンサートです。そしてなんと、日本から参加の上床直人さんが最優秀賞を受賞!!スポンサーのコカ・コーラから1年分のコカ・コーラを頂きました。ルーマニアでは、1、2年前まではコーラといえばペプシだったのですが、今はコカ・コーラの赤一色です。ルーマニアの若者たちにとって、夏は音楽フェスティバルの季節。人気フェスティバルとコラボし10代の若者たちにアプローチしようと、コカ・コーラが『Festival Bottle』と題したユニークなキャンペーンが実施されたようです。

2017080440.jpg 
1年分のコカ・コーラ!

360本のペットボトルを貰った彼は、宿泊先のおばさんや友だち、私たちにも分けてくれましたが飲みきれず、ルーマニアの友人に寄付出来る機関を探して貰って、高齢者施設に寄付してきました。施設長、事務の方々に大喜びされ、こちらとしても大きな事業を成し遂げた感じでした。これからもこの施設と長いお付き合いが出来れば最高です。

2017080441.jpg
高齢者施設に寄付

2017080442.jpg
左から 施設長、秘書、スタッフ、嶋田、上床さん


肝心のコンサートといえば、上床直人さんの他、佐野いつみさんも選ばれ、私たちとしてはとても嬉しいコンサートでした。また、中谷孝哉先生、菅野雅紀先生も演奏してくださり最高でした。


2017080445.jpg 
コンサートプログラム


2017080446.jpg

2017080448.jpg

2017080447.jpg
佐野いつみさん

2017080449.jpg
ギターの受講生

2017080451.jpg
サインを求められる中谷孝哉先生

2017080450.jpg
上床直人さん

2017080444.jpg 
中谷孝哉先生

2017080443.jpg
菅野雅紀先生

2017080453.jpg
打楽器受講生たち

2017080452.jpg

2017080454.jpg

2017080455.jpg

2017080457.jpg

2017080460.jpg

2017080458.jpg

2017080456.jpg

2017080459.jpg


( 2017/08/05 11:27 ) Category Summer seminar | TB(0) | CM(0)

ICon Arts Summer seminar Vol.8 

サマーセミナーも残り少ない日程となり、少し寂しい気持ちです。
今日は打楽器の講師、アレックス先生の演奏会がシビウフィルハーモニーホールでありました。
スタッフ勢揃いでお手伝いです。

2017080430.jpg 
お揃いのTシャツを着たアーティストとスタッフ

201708041.jpg
会場

201708043.jpg
アレックス先生のポスター

201708042.jpg 

2017080432.jpg
アレックス先生(左)

2017080431.jpg

201708044.jpg

201708045.jpg



201708046.jpg

201708047.jpg

201708048.jpg

201708049.jpg


アレックス先生の素晴らしい演奏を聴いた後はシビウでディナーです。

途中で出会った民族衣裳をきた女の子たちと。

2017080418.jpg 

2017080417.jpg

2017080419.jpg

2017080416.jpg

2017080410.jpg
レストラン

2017080411.jpg 

今日もお肉やお魚、野菜をたくさん食べて幸せです。

2017080412.jpg








( 2017/08/04 16:10 ) Category Summer seminar | TB(0) | CM(0)

ICon Arts Summer seminar Vol.7 

シゲット・マルマツィエイ市から17km、バヤマレ市から55km、ブルサナ村の木の修道院に到着です!
教会は1720年に建て始められ、現在の姿が完成したのは1800年、二重の構造が特徴です。

2017073030.jpg
ビセリカが教会で、モネストリが修道院

2017073020.jpg

2017073033.jpg

2017073023.jpg

2017073026.jpg

私たちの想像をはるかに超えて、言葉には表せないほどの感動を与えてくれました。
広大な敷地に8ヶ所くらい木造の教会が建っています。ここで幸せを感じない人はいるのでしょうか?
美しすぎる景色に出会うと言葉も発せなくなります。

2017073037.jpg

2017073021.jpg

2017073031.jpg

2017073025.jpg

2017073022.jpg

2017073024.jpg

2017073027.jpg

2017073028.jpg

2017073029.jpg

2017073032.jpg

2017073035.jpg

2017073036.jpg

幸せをたっぷりもらって、セミナー会場に戻ります。

( 2017/07/30 17:04 ) Category Summer seminar | TB(0) | CM(0)

ICon Arts Summer seminar Vol.6 

目的地である、マラムレシュの木造聖堂群に到着しました。

2017072937.jpg

教会は小高い丘の中腹にひっそりと佇んでいます。
時の流れが止まり、小さな出来事に左右される日本での生活が嘘のようです。

2017072938.jpg

2017072939.jpg

マラムレシュの木造聖堂群を見学した後は、次の目的地を目指して出発です!


その前に、お腹も空いてきたのでシゲット・マルマッツィエイ町で、ちょっと一休み。そこでルーマニア人一家と意気投合。彼らもヴァケーションでブカレストの南にある町から遊びに来たようです。

2017072936.jpg

早速恒例の写真撮影とfacebook友達申請が始まりました。上床さんも例年のルーマニア演奏旅行参加者たちに劣らず、帰国するまでの間に何人のルーマニア人と友達になるのでしょうか?

2017072935.jpg 


食事を終え、お土産やさんが並ぶ道を覗きながら歩くと、何とここは嶋田が訪れたかったルーマニア・マラムレシュ地方にあるサプンツァ村、世界一の「陽気なお墓」の直ぐ近くだったことが判明!ここのお墓は、それぞれ木製の墓標に青が基調のカラフルな図柄で、故人の生前の生活や死因が彫られている楽しく明るいお墓なのです。

2017073017.jpg

201707304.jpg

201707303.jpg
チケット売場

チケットを買っていると、「こんにちは」と日本語が聞こえてきます。ルーマニアの、ましては北の果てで私たち以外に日本語を話す人がいる?と振り向いた先に爽やかな日本人男性が立っていました。

201707301.jpg

お互いにびっくりしながら、ここで会えた必然を感ぜずにはいられません。一人海外を旅する医師の方でした。

201707302.jpg



201707307.jpg

2017073010.jpg

2017073011.jpg

2017073012.jpg

2017073013.jpg

2017073016.jpg

2017073015.jpg
教会

2017073014.jpg

201707308.jpg

201707305.jpg
教会の鐘

ゆっくりお墓を巡った後、次の目的地を目指して出発です!




( 2017/07/30 12:02 ) Category Summer seminar | TB(0) | CM(0)

ICon Arts Summer seminar Vol.5 

土曜日の午後からはホリデーです♪
菅野先生と日本から参加の生徒さんは、ハンガリーに留学していた時の先生を訪ねて出発!
中谷先生、マリンバ受講の上床さん、嶋田とスタッフの4人は、ルーマニアの北、マラムレシュ地方にある世界遺産の木の教会へ!
それぞれレンタカーで出発です。

ビエルタンを出発した嶋田組はまず、バヤ・マレを目指して北上します。
ルーマニアの地図を見ると、相当北に来たことが分かり、ウクライナとの国境がすぐそこです。

2017072920.jpg

 
2017072922.jpg
道中の風景

2017072923.jpg

休憩をしながら走ること約6時間。山を越えるので、明るいうちに着きたいと思っていましたが、夜は9時過ぎまで明るく、無事にバヤ・マレに着くことが出来ました。ネットで予約したホテルは、天井が高く、広々としたロビーとルーマニアがヨーロッパであることを感じさせる素敵なホテルでした。

2017072926.jpg

2017072929.jpg

2017072928.jpg
ホテルのロビー

2017072930.jpg

2017072924.jpg

2017072932.jpg

2017072933.jpg

2017072934.jpg

明日の観光はどこからどのように回ろうか?と、地図を眺めながらの相談です。もちろん世界遺産の「木の教会群」、嶋田が行きたい「愉快なお墓」そして、最後には国境を越えてウクライナに行こう!とルートを探しました。

2017072940.jpg 
ウクライナに入る所

2017072941.jpg
こちら側ルーマニア、橋を渡るとウクライナです

2017072942.jpg
ここからウクライナ

ウクライナ国境越え成功!

2017072943.jpg
国境の川

バイヤ・マーレからは1時間半程でウクライナの国境に着きました。ただ、レンタカーでの国境越えは書類がいるらしく、車でウクライナに入ることは出来ませんでした。その代わりに、国境の川にかかる橋を歩いてウクライナの地を踏むという貴重な体験をしました。綺麗な川にかかる木製の橋はいつの時代にかけられたのか?
こんな所にも長い歴史が感じられます。
橋を渡っただけで、言葉も風習も、そして民族も違う日本では考えることも出来ない出来事を体験しています。

2017072944.jpg

2017072946.jpg

2017072947.jpg

2017072945.jpg

2017072949.jpg

国境越えを体験した私たちは、次の目的地、一つ目の「木の教会」を目指して出発です!!

2017072931.jpg



( 2017/07/29 19:49 ) Category Summer seminar | TB(0) | CM(0)

ICon Arts Summer seminar Vol.4 

ルーマニア人のピアノのホリア・ミハイル先生は、ルーマニア国内はもとより、世界中で活躍しているピアニストです。昨年も来日されて素晴らしい演奏を聴かせてくれました。久々の再会です。彼のレッスンを受けたいために参加している参加者もいることでしょう。

201707291.jpg 
youtubeより

2017072159_20170723215830135.jpg 
ホリア・ミハイル先生のレッスン風景


パーカッションのレッスン風景も見学しました。パーカッションの先生は、日本から招聘された中谷孝哉先生とルーマニア人のアレクサンドル・アナスタシゥ先生です。

2017072162.jpg 
中谷孝哉先生のレッスン風景

201707292.jpg 
アレクサンドル・アナスタシゥ先生のレッスン風景

パーカッションのセミナーは、ピアノのセミナーが開かれているビエルタンという村から車で10分走った所にあるリチスという村で開かれています。マリンバ2台の他、ビブラフォン・スネアなどが各部屋に配置され、二人の先生に時間差でレッスンを受け、他の生徒は自主練習をしているようです。

201707293.jpg 

ランチやディナーをリチスで食べる時が多いのですが、絶えずマリンバの音が聴こえてきます。村が皆んなで応援しているように、あちらこちらの壁にIcon Arts のポスターが貼られています。

201707294.jpg

201707295.jpg

 
201707297.jpg

スタッフはお揃いのTシャツを着て、各セミナー会場でサポートしてくれます。
参加者たちも仲良くなってきたようです!

2017072910.jpg

201707298.jpg

201707296.jpg
 
201707299.jpg
 
2017072911.jpg 



( 2017/07/29 18:36 ) Category Summer seminar | TB(0) | CM(0)

ICon Arts Summer seminar Vol.3 

到着した日から、講師と生徒は完全に分けられ、また楽器によっても宿泊先が違っています。
日本から参加の生徒2人も私たちから完全隔離!今日一日は会わずじまいです。レッスンは、上手くいったかな?皆んなと仲良く出来たかな?と要らぬ心配がついて回りますが、夕方に「楽しくやってます!」とLINEが入り、まず第一段階はクリアです。

講師のランチは民家で嶋田の大好きなチョルバに牛肉の煮込み、取り立ての野菜のサラダなど。「全てバイオ!」と健康志向のルーマニアならではです。でも、カロリーは高いのは気にならないの?と思うほど、高カロリーの美味しいお料理です。

ランチを食べた近くの村でパーカッションのレッスンが行われています。明日はパーカッションのレッスンが見学出来るかな?

夜は、全講師とスタッフでの会食でした!
テーブルには、ルーマニアの伝統的な前菜が並び、メインはお肉や野菜の串刺し、デザートはアップルパイというフルコースに美味しいと言いながら、帰国するまでに何Kg太るのかしら?と思ってしまいます。


2017072140_2017072321581746d.jpg

2017072155.jpg

2017072156.jpg

2017072157.jpg

カラフルな建物が並びます。

2017072141_201707232158176eb.jpg


2017072158_2017072321582948d.jpg
Icon Artsのバナー

2017072159_20170723215830135.jpg

ホリア・ミハイル先生のレッスンの様子。

2017072160_20170723220059df5.jpg
レッスンに聴き入る生徒


リチスという街の音楽学校では、パーカッションのレッスンがおこなわれています♪

2017072161_20170723220100c03.jpg
リチスの音楽学校

2017072162.jpg
上床さんのレッスン

2017072163.jpg
レッスンを見学していた菅野先生も、マリンバのレッスンを受けています 笑

2017072144_201707232158183c6.jpg

初日に総勢30名(セミナー講師とスタッフ)で夕食をいただいたレストラン。

2017072145_201707232158196ff.jpg

2017072146_20170723215820522.jpg

2017072149_20170723215823c50.jpg

2017072147_2017072321582327f.jpg

2017072154.jpg 
朝食の様子

2017072164.jpg
ルーマニア風肉じゃが?とても美味しいです!


2017072166.jpg
バイオのトマト

2017072167.jpg
お料理を作ってくださるスタッフと

2017072165.jpg
コウノトリが3羽に!

2017072168.jpg
宿泊先であるペンションの部屋

2017072148.jpg 
ペンションの窓から見えるお庭

2017072169.jpg
ランチを食べたお家の一室でくつろぐ菅野先生


素晴らしい環境です♬♪♫



( 2017/07/23 22:20 ) Category Summer seminar | TB(0) | CM(0)

ICon Arts Summer seminar Vol.2 

長いフライトの後、オトペニ空港からは送迎のミニバスでシビウに一直線!

2017072120.jpg 

両側にに広がるとうもろこし畑とひまわり畑の中、私たちの乗ったミニバスは夏の日射しを受けひたすら走ります。

2017072121.jpg

途中、昼食を取るためにブラショフに立ち寄りました。

2017072125.jpg 

2017072126.jpg

2017072131.jpg

2017072130.jpg

2017072129.jpg

2017072122.jpg
レストラン

2017072123.jpg

海外に来たことだし、やっぱりテラスでランチ!と思いましたが、、、
日差しが強く差しこんできたため、思わず涼しい屋内の席へ移動!

2017072128.jpg

ルーマニアはやっぱりレモネード!でもここは、マンゴーレモネードです!

2017072127.jpg

何しろルーマニアはゆったりと時間が流れています。

2017072124.jpg



ビエルタンに着いた時は20時を過ぎていました。

2017072158.jpg 

2017072159.jpg

Icon Arts の事務所へ。

2017072160.jpg

ビエルタンは、ゴシック様式の要塞聖堂を持ち、「トランシルバニア地方の要塞聖堂のある村落群」としてユネスコの世界遺産に登録されています。

2017072132.jpg 
コウノトリ

2017072133.jpg

2017072161.jpg
宿泊するペンションの受付

2017072137.jpg
ペンションのレストラン

2017072139.jpg
夕食のメイン料理

2017072138.jpg
学生寮 生徒たちはここに泊まります


のどかで、見上げる夜空は満天の星空です!
主催のセバスチャン氏が勉強する環境に最適!と言っていたことが理解できます。

2017072151.jpg 

2017072150.jpg
音楽学校

2017072152.jpg

2017072153.jpg

音楽学校には日本の(株)カワイ楽器製作所様から協賛頂いたグランドピアノが鎮座しています。

2017072136.jpg 

ピアノの生徒は4人、日本からいらした菅野雅紀先生とルーマニアのホリア・ミハイル先生の授業を受けます。
日本からのもう一人の中谷孝哉先生の打楽器部門には11人の生徒がレッスンを受けています。

ビエルタンの街を中心に、70数名の生徒が近くの街に散らばっていて、まだ、全体把握ができていません。
それほど広範囲でセミナーが開催されています。生徒は70名強、先生は20名強、総勢100名のセミナーです。

2017072134.jpg 

今日はピアノのレッスンを見学しています。明日は、ほかの楽器を見学しに行きたいと思っています。

2017072135.jpg




( 2017/07/21 22:06 ) Category Summer seminar | TB(0) | CM(0)