日本ルーマニア音楽協会からの情報やメッセージ、音楽やルーマニアに関する楽しい知識などをお届けします。

ルーマニア・トルコ演奏旅行2014 LAST DAY 

7泊9日のルーマニア・トルコ演奏旅行も、本日が最終日となりました。

そして大変光栄なことに、本日のランチは駐トルコ日本領事館・総領事の福田様よりご招待を受けています。

500_34359234.jpg

ホテルには、領事館の送迎車が11時15分に到着とのこと。

と、その前に!! 朝8時にロビー集合!!
ブルーモスク、アヤソフィア、地下宮殿など、観光へ出発です♪

10500590_1560515904163025_3728343986161439451_n.jpg

IMG_6305.jpg

IMG_6228.jpg


色鮮やかなお土産品に目を奪われます。
何を買ってよいのやら。。。

IMG_6257.jpg

IMG_6271.jpg

IMG_6274.jpg

IMG_6258.jpg

IMG_6270.jpg

IMG_6433.jpg

IMG_6284.jpg

IMG_6280.jpg


たくさんの買い物もしてホテルに戻った一行は、着替えて送迎車で領事館に。

10636055_715821558488838_7652763199510457303_n.jpg

にこやかに福田総領事に迎えられ、素晴らしい景色とお食事に感動です。

1507777_715821548488839_3317822431239235216_n.jpg

1483235_715821555155505_1549096761394581725_n.jpg

1779121_715821561822171_4463154920674297077_n.jpg

1478917_715821551822172_4302585168107003423_n.jpg

来年も再来年も、トルコとの交流が続きますように!
空港まで送迎していただき、至れり尽くせりの駐トルコ領事館のおもてなしに、只々感謝の気持ちで一杯でした。

抱えきれない程の たくさんの思い出を胸に、日本へ帰ります!!

1925136_717482588322735_1323523515525120860_n.jpg

みなさま! このブログで一緒に旅した気持ちになっていただけましたでしょうか?
日本ルーマニア音楽協会は、これからも様々な情報を発信していきますので、引き続きご覧いただければ幸いです。


スポンサーサイト
( 2014/11/29 19:07 ) Category ルーマニア・トルコ演奏旅行 | TB(0) | CM(0)

ルーマニア・トルコ演奏旅行2014 DAY7 

ルーマニアで最後の演奏会を終えた翌日は、トルコに出発です。

10833914_608830915910230_686131996_n.jpg

最後のブレックファースト。

10799665_596639413796047_1304242957_n.jpg


お土産を持って来てくれた友人達にお別れの挨拶と記念撮影。

10685083_608832135910108_73817897_n.jpg


そして、これまでずっとガイドをしてくれたアンドレアとのお別れ。 。゚(゚´Д`゚)゜。

10437215_596631463796842_1302391066_n.jpg

田原さんとアンドレアの友情も深まりました。

10822447_608831899243465_1026784824_n.jpg


そして本日も強行軍 !!
朝、ルーマニアを出発し、その日の夜に演奏会です。

10748711_596674477125874_2125165540_n.jpg

空港のラウンジにて束の間の休息。

10754825_596674407125881_285685750_n.jpg

10749558_596674443792544_1609851321_n.jpg


トルコに着いた私たちを、駐トルコ領事館の方々がお迎えくださり、領事館の2台の車に便乗し、まずはランチ!
トルコといえば、塩の効いたヨーグルトドリンク(ヨーグルトはトルコが発祥の地です)とシシカバブのサンドイッチ。

ホテルでホッとする暇もなく、コンサートの準備をして、またお迎えの車でコンサート会場へ。

10754873_597105230416132_1199797834_n.jpg

10804971_597105293749459_1048916874_n.jpg

10748555_597105163749472_729093601_n.jpg

ここは7月に假屋崎省吾先生とご一緒した懐かしい旧日本領事館です。

10748662_597092080417447_8436419_n.jpg

10754943_597091977084124_1952292747_n.jpg

素晴らしい装飾のこのホールで私たちの初めてのトルコでの演奏会が開かれることに喜びを隠せません。

10301278_789663714433527_6942504676600633670_n.jpg

おかげさまで会場は満席となりました。

1601431_789664257766806_5469395893973335282_n.jpg

福田総領事の優しいお心遣いで、来年そして再来年へとつながる方々をご招待下さっていました。

10806323_789660094433889_2272619465944693994_n.jpg


総領事よりご挨拶いただき、コンサートの開演です。

64274_789661354433763_8973636518345157444_n.jpg


続いて当協会会長 嶋田和子より一言挨拶させていただきました。

10386820_789661737767058_1028373261358317718_n.jpg

10735786_597105583749430_653457514_n.jpg
駐トルコルーマニア領事館総領事

10805090_597105850416070_184073768_n.jpg

10799657_597107320415923_1190184017_n.jpg
駐トルコ伊藤忠支社長ご夫妻


そして何と言っても日本とトルコの最大の貢献者、1985年のイラン・イラク戦争の時にテヘランの日本人200名以上を救出させた元トルコ航空パイロット、オルハン・スヨルジュ氏(残念ながら2013年に亡くなられています)の奥様も来てくださいました。

10754905_597105927082729_1636522128_n.jpg


他にも、音楽大学教授や学生さんなど、本当に大勢のみなさまにご来場いただきました。

1551595_789658827767349_2626952977879703780_n_20141129180323df6.jpg

10641113_789659691100596_5000464677111068444_n.jpg

1513828_789659284433970_4094224925989705265_n.jpg

10702087_789657594434139_3528133148249501889_n.jpg

10751955_597107470415908_1536370073_n.jpg

10416865_850863664945699_2087147028_n.jpg

10374482_789658507767381_774714371570052279_n.jpg

10805133_850863358279063_1028655522_n.jpg

10301278_789664657766766_178121345461776250_n.jpg

10581418_850863184945747_114940206_n.jpg

10175949_789665394433359_5188740020334227047_n.jpg

トルコでもたくさんのお客様に日本のアーティストの演奏を聴いて頂き、感謝のうちに、この演奏旅行最後のコンサートも終了です。

ルーマニア・トルコ演奏旅行2014 LAST DAY へつづく



( 2014/11/29 18:14 ) Category ルーマニア・トルコ演奏旅行 | TB(0) | CM(0)

『LIVE! in Tableaux Lounge Vol.6』 開催しました♪ 

今回で6回目を数える 『LIVE! in Tableaux Lounge Vol.6』 が無事終了しました。

出演は、山川寛子(サクソフォン)と、田村瑞樹さん(ピアノ)です。

10833888_608066282653360_2130868197_n.jpg

会場であるブローズラウンジは、いつ訪れても本当に素敵な空間です!!
今日は、大きなクリスマスツリーが迎えてくれました。

10833808_608066359320019_1550065780_n.jpg

10815931_608066445986677_17865790721111_n.jpg

10822451_608066522653336_291792965_n.jpg

第一部は、ガーシュインからリベルタンゴ、ウエストサイドストーリーと変化に富んだプログラム。

10822432_608065945986727_1578944083_n_20141129104359b72.jpg

10834067_608066019320053_1012965217_n_201411291044007e1.jpg

967911_608066252653363_780160613_n_20141129104402f04.jpg

また、2部ではピアノソロ演奏もあり、聴く人を楽しませてくれるプログラムでした。


そしてアンコールは、ルーマニアの“コリンダ”を演奏。
初めて聴く日本人の誰でもが心に染み入る曲と言ってくれます。
“コリンダ” を収録した山川さんのファーストアルバム『Cu tine』♪♫♩♬ も大好評 !!

hiro_201411291004213a9.jpg
1200円(送料込)

まだ、聴いてない方は下記にお申し込みください♪

■ 問い合わせ先 日本ルーマニア音楽協会
Tel:03-3436-2860 
Mail:info@r-ms.org


( 2014/11/27 23:47 ) Category コンサート | TB(0) | CM(0)

ルーマニア・トルコ演奏旅行2014 DAY6 

ルーマニア最後のコンサートは、今年初めて招待を受けたルーマニア国立銀行ミュージアムホールです。

bank.png


一歩足を踏み入れると、荘厳な雰囲気に飲み込まれそうです。

10650038_712950772109250_1804904366188124952_n.jpg

bank5.png


今回のコンサートは、セキュリティチェックが厳しく、事前に招待客の名前は登録済みです。
以前の駐日ルーマニア大使も 「君のお陰で初めて入れた」 と仰るほど、滅多に入れる場所ではないのです。
会長の嶋田が、今年6月に初めて訪れた際にも厳しいチェックを受けました。

10818845_605346089592046_1800441331_n.jpg

10822161_605346152925373_1884479161_n.jpg

館内はとても美しく、まるで宮殿のようです。

10816070_605345996258722_819528832_n.jpg

10805207_605346222925366_402913749_n.jpg

エントランスにはルーマニアの民族衣装が飾られていました。

10814351_605346552925333_1293049823_n.jpg


建物の角々に立つガードマンは、厳しい目で出演するアーティストさえもチェックしています。
そんな厳重な雰囲気ですが、アーティスト達にとって、その中で演奏出来る喜びはひとしおでしょう。


bank1.png

こちらはこの日のコンサートのために、特別に作成いただいたフライヤーです。

bank2.png


まずは、ルーマニア国立銀行の取締役ナポレオン・ポップ氏からご挨拶と嶋田の紹介。
そして嶋田より、当協会10周年の記念の年に この素晴らしいホールで演奏出来る喜びと、ここに至るまでの皆様への感謝の言葉を述べさせていただきました。


AYAKO.jpg

AYAKO2.jpg
 
ルーマニアでのコンサートもこの日が最後となり、今までの体験、ルーマニアの空気、美味しいお料理、友人たちとの会話など、これまで過ごしてた思いが全て詰まった、素晴らしい音色を聴くことができました。

2014101812_20141122155352f29.jpg


大理石とシャンデリアに響き合う、日本から来たアーティストに拍手喝采を頂いた瞬間でした。

終演後は、レセプションも用意されていて、大勢のお客様に囲まれ、微笑み、一緒に写真を撮る姿が印象的でした。
素晴らしい時間を過ごしたことの表れです。


bank112.jpg

bank113.jpg

1920004_1560513960829886_5929053597260777378_n.jpg

10690311_1560514330829849_7907235983913177462_n.jpg

10696195_1560513824163233_75483918043563682_n.jpg

10525651_1560513607496588_6731632065580299224_n.jpg


駐ルーマニア日本大使館山本大使ご夫妻、高松文化担当官、元駐日ルーマニア大使、ロマナ・アメリカン大学学長、丸紅坂本支社長、そして大勢の友人たち、心から御礼を申し上げます。

bank116.jpg

bank111.jpg

10678798_1560514440829838_5677772329706302712_n.jpg

ブラウス

10704114_1560514030829879_7118660587060524538_n.jpg

64376_1560514244163191_3585405963156295280_n.jpg


10407260_1560514627496486_4037584132486380234_n.jpg

10304882_1560514124163203_2792518621830833121_n.jpg

10298809_1560514537496495_7618252494456215609_n.jpg

DAY7 へ続く~



( 2014/11/22 16:12 ) Category ルーマニア・トルコ演奏旅行 | TB(0) | CM(0)

ルーマニア・トルコ演奏旅行2014 DAY5 

演奏旅行5日目の今朝は、車2台に別れロマナ・アメリカン大学へ。

10458491_713583195379341_3451312325603146343_n.jpg

10671230_1560331154181500_6881287795939158974_n.jpg


まずは、学長に表敬訪問。

10799728_595895590537096_1706096140_n.jpg


大きなミーティングルームに通され、授業や数々のプログラムを紹介していただきました。

10305043_744226358946187_1616112508721437337_n.jpg

16401_744226355612854_3632189344092865985_n.jpg


映像で大学の活動内容のビデオを見ると、日本語教育の他にも各国の文化を紹介する国際交流が盛んなことが伺われます。

1900094_744226352279521_7510666127610682269_n.jpg

10339784_744226425612847_2513444136776865597_n.jpg

10632762_713583245379336_396428629435172055_n.jpg

10362570_744226422279514_4000177706801760106_n.jpg


歓迎レセプションの後には、皆様の寄付にて購入させていただいた締め太鼓のデモンストレーション。

10419407_744226458946177_7635304336760003207_n.jpg

10808171_603336066459715_1382079579_n.jpg

10382667_713598222044505_8471147301261769978_n.jpg

10635725_713598205377840_305215847046353023_n.jpg


続いて、ルーマニア伝統民芸のミニワークショップ。
これが、なかなかはまるのです!

o0480027013125189492.jpg

o0480036113125191183.jpg

みんな夢中です!!

10733655_595899287203393_1278853812_n.jpg

スタッフの角も!田原さんも!
男性でも夢中になるのです!!

1010128_713588055378855_8848293872789232345_n.jpg

真剣な眼差し。

16420_744226678946155_6530555357945905504_n.jpg

10799705_595899300536725_1437030790_n.jpg

10689632_713588365378824_1242007474846238045_n.jpg

o0480036113125189567.jpg


そして、お待ちかねのミニコンサート♪

o0480064013125189411.jpg

10612581_713597998711194_3964834903873097390_n.jpg

10367601_744226745612815_865279363175186106_n.jpg

1391997_744226762279480_7727101204602113976_n.jpg

1236159_744226812279475_1261916630802061827_n.jpg

o0480026513125189475.jpg


田原さん、山川さんのヴィオラとサックスの演奏で、男性3人が歌います♪
曲目はもちろん!!日本の心 『ふるさと』です!

o0480036013125189485_2014112216420308e.jpg


最後はルーマニアのフォークダンス “ホラ” を踊りました♪

o0480032013125189597.jpg

10403667_744226675612822_8466314567210256284_n.jpg


o0480032013125189606.jpg

10511117_713587778712216_159554286945967779_n.jpg

1488091_1560330864181529_6770521432116616703_n.jpg

1507781_1560330677514881_7585860598647373855_n.jpg

盛りだくさんのプログラムを終え、みんなで記念撮影です!

o0480032013125189581.jpg


帰り際には、嶋田が1年前に植樹した記念の桜の前で記念撮影。

1513729_1560331237514825_2314613008100929327_n.jpg

10422393_1560331544181461_7142235728144261681_n_201411221807168a1.jpg



そしてその日は直ぐに、ルーマニア国立銀行から招待を受けているランチへ。
一般の人はなかなか入ることさえ難しい銀行内でのランチは、写真を撮ることはもちろん出来なかったのですが、何を食べたかも覚えていないほどの緊張した時間でした。
全て英語での会話も、緊張した一要因かも知れません。
ランチの後は、9人のボーダーミーティング室で記念撮影。

10735896_595891570537498_360945461_n.jpg



その後、コンサートのためにアーティストたちは練習に向かいます。

10690328_713652902039037_8518553496396013186_n.jpg

10410997_713652918705702_7484080833050021538_n.jpg

10301602_713652928705701_2905643235327387361_n.jpg

10351154_713652945372366_989637372695280588_n.jpg



たっぷり練習してホテルに集合し、みんなでディナーへ。
今夜は、ブカレストの人気店 『カルクベーレ』 です!

a0111458_011786.jpg


昼間はこんな感じです。
とっても素敵なお店でした。

カルクベーレ


明日はルーマニア最後のコンサートです!!

DAY6 へ続く~

( 2014/11/22 15:50 ) Category ルーマニア・トルコ演奏旅行 | TB(0) | CM(0)

ルーマニア・トルコ演奏旅行2014 DAY4 Vol.2 

ボリュームたっぷりのランチの後は、ドラキュラ城として有名なブラン城へ向かいます!!


10687123_1559962734218342_6175255719628554019_n.jpg

のどかな景色が広がります。

1237596_1559962557551693_5762361980709747985_n.jpg


10年前に初めて訪れた時に比べ、ドラキュラ城の周りは変貌し、観光地となりつつあります。

o0480036013125067525.jpg


こちらは上空からの全貌。
雰囲気がある素敵なお城です。

1380324_712878145449846_1036132456869067870_n.jpg


到着しました!

10801842_712878288783165_8607206672448683493_n.jpg


dora4.jpg


ハロウィンのかぼちゃがところどころに置かれています。

dora6.jpg

dora3.jpg

10403258_1560325747515374_2012121075031136074_n.jpg

1017519_1560325847515364_7119644027491672983_n.jpg

dora5.jpg

10489741_1559963754218240_3112776700143956725_n.jpg


中にはお化け屋敷もあり、早速入ってみようと思ったところ・・・・・

o0480036013125067477.jpg

o0291051813125067521.jpg

サービス過剰なお化けの1人が飛び出してきて、私たちを外まで追いかけて来ました!!!

o0480036013125067569.jpg

ということで、中に入らなくても十分満足した私たちでした!


10491090_1560326417515307_4408618926454002985_n.jpg


その後も、敷地内を歩き回りました。

16711_1559966290884653_4840841629141658930_n_201411221445241f6.jpg

10339545_1559965490884733_6403832031577642968_n.jpg

10403054_1559966607551288_7391501192345959327_n_20141122144523061.jpg

10731145_1560326294181986_294802256643812040_n.jpg

10396294_1560327010848581_7886199871977092389_n.jpg

10411013_1560327697515179_8891837099127422216_n.jpg


十分堪能した後はブカレストに直行です。
ホテルに到着し、ミニバスと楽しかった運転手さんとお別れ。


夜はラ・ママ(伝統的ルーマニア料理店)で半分の工程の打ち上げ!
明日から後半戦頑張ろう!

10592934_712897648781229_3250737364975138141_n.jpg

unnamed_20141122145940661.jpg

10675676_712897725447888_3083976908641697463_n.jpg

63725_712897518781242_2083974666438559783_n.jpg

1507802_712897438781250_3219470001464570648_n.jpg

10801716_712897495447911_1106231010467206222_n.jpg

1796600_712897505447910_1347594710070161745_n.jpg

10444531_712897618781232_2620577631310924164_n.jpg

10422100_1560328587515090_970895991596090217_n.jpg

10428652_1560329730848309_1256019724965566021_n.jpg


DAY5 へ続く~


( 2014/11/22 15:03 ) Category ルーマニア・トルコ演奏旅行 | TB(0) | CM(0)

11月30日は “アンドレイ聖人の日” 

アンドレイ聖人は新約聖書に登場するイエスの使徒の一人で、ルーマニアを守っている聖人として見られています。
ですから、ルーマニアでアンドレイ・アンドレアという名前を持っている人が非常に多いのです。

1アンドレイ聖人

アンドレイ聖人の日は11月30日です。
その日、“アンドレイ” “アンドレア”という人の名前の日ということでお祝いをするだけではなく、さまざまな面白い習慣があります。
いくつか紹介したいと思います。


☆アンドレイ聖人の日は冬の始まりとみられていて、その前の夜は魔法に満ちているという考えがあります。狼男、魔女、そしてstrigoiという悪霊が出てきて、家に入られないように、ルーマニアの人々はにんにくや十字架などを飾っています。家にある全部のコップや皿などをひっくり返すというやりかたもあります。

アンドレイ聖人2


☆将来はだれと結婚するかを夢にみるために、若い女性はまくらの下にバジルを置いて寝ます。
将来の結婚相手を見るためには、他にもいくつかの手段があります。
鏡と鏡の間にろうそくを持ちながら立って、後ろにある鏡に結婚相手の顔が映りだしてくるそうです。

アンドレイ聖人3


☆アンドレイ聖人の日には、コップに麦を埋めて、よく育つと、来年は麦の栽培にいい年になるという信念があります。そして、その夜は晴れていたら、あたたかい冬が来て、その夜の天気が悪かったら、厳しい冬になるという兆候です。

img_0.jpg

みなさん、どうですか?30日はもうすぐですが、悪霊などに気を付けてください!

~ ルーマニアのフランク・アンドレアより ~


10754975_766376063448092_167237353_n_20141122104224e57.jpg

フランク・アンドレア 22歳
ルーマニアの首都、ブカレスト出身
ブカレスト大学日本語学科3年生
2012年に大阪大学に一年間留学
趣味は人と話すこと、音楽を聴くこと



( 2014/11/22 11:03 ) Category ルーマニアのエトセトラ | TB(0) | CM(0)

ルーマニア・トルコ演奏旅行2014 DAY4 

今日は一日OFFの日。
ゆっくり眠った一行は、ディレクターに市場に連れて行ってもらいました。
新鮮なフルーツや野菜、チーズやお肉がいっぱい。

10801660_1559961147551834_102616459316246259_n.jpg

o0480036013124897226.jpg

o0480036013124897163.jpg

o0480036013124897200_20141116203751a4b.jpg

10749416_848362885195777_2049843931_n.jpg

DSC_1554 (2)

10711058_712475288823465_7611561233574337157_n.jpg

DSC_1551 (2)

DSC_1549 (2)


ワインやハーブティーに、お目当てのハチミツも発見。
ハチミツの周りには、ミツバチが飛び回っているほどの新鮮さ。
お土産にたくさん買いました♪

o0480036013124897180.jpg

10687119_1559960950885187_842981499640997985_n.jpg

10424303_712475265490134_5455958270406471951_n.jpg


市場に行った後の、遅めの朝食は昨日も訪れたレストラン。
ここでサプライズ好きなディレクターからのプレゼント!!

DSC_1568 (2)


先ほどの市場で買ってきた、豚の脂やソーセージ、珍しい食材を自らさばいてくださいました。
今日はディレクターの奥様の他に、息子さん二人と娘さんも一緒でした。

10421337_1559961810885101_2295883800875684561_n.jpg

o0480036013124897248.jpg

o0480036013124897171.jpg

DSC_1575_1 (2)


ディレクターおすすめのキャベツジュースもいただきました。
味は酸っぱめで、トマトジュースのキャベツ版みたいな感じでした。

DSC_1570 (2)

DSC_1572_1 (2)


過去のブログの記事にもありますが、アルクーシュはハンガリー圏です。
看板も道路標識も新聞もハンガリー語が先に来て、それからルーマニア語です。

今でこそ驚きませんが、3年前 初めてここでコンサートをした際にディレクターが私たちをハンガリー語で紹介してくれたのですが・・・何をしゃべっているのか????分からずに、只々驚きでした。
ディレクターの子どもたちはルーマニア語が喋れないそうで、家ではハンガリー語、学校でルーマニア語を習っているそうです。
さすが、ルーマニア人!
単一民族の私たちには計りしれない世界観や歴史があります。

1601371_1559961930885089_7708522069154009263_n.jpg

ここで名残惜しみながらアルクーシュの皆さんとお別れ。
本当にお世話になりました。
また来年、お会いすることを楽しみにしています。


Vol.2へ続く~

( 2014/11/17 11:56 ) Category ルーマニア・トルコ演奏旅行 | TB(0) | CM(0)

ルーマニア・トルコ演奏旅行2014 DAY3 Vol.3 

ペレシュ城でのコンサートを終え、急いでアルクーシュへ移動です!!!!

なぜなら、明日予定されていたアルクーシュでのコンサートがルーマニアの大統領選挙と重なってしまったため、本日はコンサートを2回開催というハードスケジュールに、、、

10744674_595890493870939_200663974_n_201411161756416fc.jpg


政治と文化は切り離されたものですが、思わぬところで影響を受けてしまいました。
それほど、今回の大統領選は重要な選挙のようです。
道中で選挙のための検問も受けました。

1454697_1559957647552184_407864928396134282_n2.jpg


こちらは、前日に撮影したアルクーシュのコンサート会場です。

63974_1559955614219054_2280204821508492074_n.jpg

1779841_712429532161374_767896001465816643_n.jpg


素敵な和風のフライヤーも作成いただきました。

10744822_847789755253090_1647178648_n.jpg


ようやくアルクーシュへ到着!
渋滞も影響し、到着が遅れてしまったため 到着と同時に開演です!!
お待たせしてしまったにも関わらず・・・
ご来場いただいた大勢のお客様は、私達を温かく迎えてくださいました。


当音楽協会 スタッフ、角直之の挨拶にて開演です。

10749088_595076107285711_1553625980_n.jpg


ヴィオラの田原綾子さん

10377542_712423082162019_1338406228107286308_n.jpg

63936_712428388828155_5879073828286822429_n.jpg


サックスの山川寛子さん

1454697_1559957647552184_407864928396134282_n.jpg


またまた角が登場し、ピアノの演奏です。
頼もしいスタッフです!

10606279_712423135495347_3506543766865583217_n.jpg

10155464_712423845495276_7596090725315222066_n.jpg


アルクーシュのスタッフMelinda Ballaさんと。
ルーマニアの女性は美しい方ばかりです♪

10346613_712428405494820_8635099756938445465_n.jpg

10710705_712423812161946_7916132348641862056_n.jpg


アットホームな雰囲気の中、無事に終演。
盛大な拍手に包まれ、アンコールもいただきました。

10647238_1559958170885465_6660518847334788373_n.jpg

10405594_1559959260885356_5563392430871792022_n.jpg

10533323_1559958364218779_3793686731988421166_n.jpg



終演後はスタッフの方々も交えて、コンサートの打ち上げ ( ・∀・)ノ◎ 
手作りのサンドイッチと共に、ルーマニアワインで乾杯!!

DSC_1517 (2)

uti2.jpg

DSC_1522 (3)

DSC_1521 (5)


サンドイッチのアルミホイルで日本の地理を説明(笑)

10735981_848127648552634_1912771642_n.jpg

1391908_1559959500885332_5755101601539095914_n.jpg

DSC_1527 (2)

DSC_1524 (2)

DSC_1525 (2)

お酒も入り、盛り上がっております!

1002526_1559959640885318_510775478062715286_n.jpg

10301503_1558384734376142_5127665832561672528_n.jpg

10801501_1559959810885301_1253947530209796362_n.jpg

10013375_1559960150885267_8029315317431616932_o.jpg

10751732_848127671885965_453912287_n.jpg

10749225_595078180618837_161833139_n.jpg

ワインの他には、洋ナシやプラムなどから作るルーマニアの伝統的なお酒「ツイカ」もいただきました。
このお酒、50度近くあるのですが現地の方はストレートでガブガブ飲みます。
コンサートを聴きに来てくださったエネスク音楽祭ゼネラルマネジャーのEmilさんが、
このツイカを一緒に飲み干したら真の友達だと言い始め、、、(笑)

DSC_1530 (2)

夜更けまでとても楽しい時間を過ごすことができました。

DAY4 へ続く~

( 2014/11/16 03:04 ) Category ルーマニア・トルコ演奏旅行 | TB(0) | CM(0)

ルーマニア・トルコ演奏旅行2014 DAY3 Vol.2  

ペレシュ城に到着!!
早速、ディレクターのダニエラさんがお出迎えしてくれました。
アーティストたちは、ルーマニアで一番美しいと言われるペレシュ城の素晴らしい外観、内装に驚きながら、ここで演奏できることに喜びを感じているようです。


o0480034613117128305.jpg


10799485_600734320053223_86998480_n.jpg


10440671_1558383394376276_6323098147472793946_n.jpg


535912_1558383237709625_3948326877144969702_n.jpg


p5_20141115175522d54.jpg


p7_20141115175521673.jpg


リハーサルにも熱が入ります。
ここペレシュ城のコンサート会場のピアノもカワイです。
河合隆弘社長に以前お聞きしたところ、エネスクフェスティバルに持って行ったピアノを差し上げたそうです。


10805533_600735350053120_1727907394_n.jpg


10807061_600734973386491_1964570766_n.jpg


会場は、コンサートを楽しみにしていたお客さんで満席になり、いよいよ本番。


DSC_1513 (2)


10807088_601984266594895_187891814_n.jpg


10799367_601984219928233_370128008_n.jpg


暖かい拍手の中、無事に終演。
今回のコンサートにはペレシュ城のディレクターもブカレストから駆けつけてくださいました。


10376342_1559956827552266_2473750232580551487_n.jpg


10253879_1559957077552241_3480521138596952408_n.jpg


コンサート終了後、当協会から発売中の山川寛子さんのCDを販売いたしました。
ルーマニアの「キャロル」が収録されているので、たくさんの方に買って頂き、お声掛け頂きました。


10799643_600843350042320_793908081_n.jpg


3日目後半は、再びアルクーシュへと向かいます!!


Vol.3 へ~



( 2014/11/15 16:51 ) Category ルーマニア・トルコ演奏旅行 | TB(0) | CM(0)

ルーマニア・トルコ演奏旅行2014 DAY3 

いよいよ今日は、演奏旅行第1回目のコンサート当日。
アルクーシュの朝は、空気が澄んでいて とても清々しく迎えられました。

10352194_1559960474218568_2718274949466949091_n.jpg

10653796_1558378261043456_7014558416903462806_n.jpg

2014101817_201411151546291fc.jpg


こちらは館の1Fにある、メインのミーテイングルームです。

10584027_1559960757551873_1861689015616048007_n.jpg

私達は、たくさんの絵画が飾られた2Fのこの部屋で、ミーティングや練習をさせていただきました。

10303292_1559954670885815_834957426226048931_n.jpg

10629860_712457475491913_8223707016054868416_n.jpg

DSC_1447 (2)



腹が減っては演奏できぬと言わんばかりに、
アルクーシュのディレクターが近くのレストランに連れて行ってくれました。

10675681_1559954794219136_5601670819624528477_n.jpg

出てきたのはディレクターおすすめのルーマニア伝統料理。
チーズたっぷりの絶品オムレツや、チーズやハムの盛り合わせ。
付合せの新鮮キュウリやトマトまで美味しいです。

10808334_600730616720260_1458920322_n.jpg

10807035_600731323386856_1463899884_n.jpg

10752008_595074863952502_1598781160_n.jpg

10660786_600730790053576_77801844_n.jpg

10752149_600730840053571_358904151_n.jpg

10743321_595074997285822_1343528778_n.jpg

10743355_595074907285831_29726689_n.jpg

DSC_1480 (2)


ルーマニアではほとんどのレストランで自家製レモネードが楽しめます。
そのままでも美味しく食べられる栄養満点のルーマニア産ハチミツをたっぷり入れて、、、

10735746_847787571919975_175403602_n.jpg

DSC_1474 (2)


お腹いっぱいになったところで、いよいよ1回目の公演の舞台となるペレシュ城へ向かいます。
シナイア駅にてピアニストのクリスティーナさんと待ち合わせ。

DSC_1490 (2)

DSC_1488.jpg

10665071_1559955704219045_950355863426037577_n.jpg


ルーマニアの駅舎では、ネスカフェの自販機がよく見かけられます。
ちなみに売店で買うより、自販機のほうがお得(笑)

DSC_1492 (2)


そして、この演奏旅行初めてのコンサート会場、ペレシュ城へ!!

Vol.2へ続く~



( 2014/11/15 09:25 ) Category ルーマニア・トルコ演奏旅行 | TB(0) | CM(0)

ルーマニア・トルコ演奏旅行2014 DAY2 Vol.2 

みっちり練習をしたあとは、ホテルのレストランでランチ。
チョルバと呼ばれる酸味の効いたルーマニアの伝統的なスープなど、
20レイ(1レイ=約30円)でこんなにしっかり食べられます!

967868_600012820125373_589331795_n.jpg

10811678_600013950125260_1581273470_n.jpg

10735753_847334931965239_1903944800_n.jpg

10743316_847334645298601_22950792_n_201411151114372d7.jpg

過去のブログでも紹介しましたが、ルーマニアのレモネードはとても美味しく、
また、各お店毎に作り方が違っているのです。
こちらのレストランでも、大変爽やかに美味しくいただきました。

2day10 (3)

10805062_600013813458607_886557373_n.jpg

DSC_1439.jpg


そして、この先のガイドをしてくれるとってもキュートな女の子をご紹介します♪

10754975_766376063448092_167237353_n.jpg

ルーマニアの首都ブカレスト出身のフランク・アンドレアさん 22歳。
現在はブカレスト大学日本語学科3年生です。

アンドレアは、日本語もペラペラでとても心強い存在です!
イオン・クレアンガ高校1年生の時から当協会のお手伝いをしてくれています。
2012年より大阪大学に一年間留学しており、その間には当協会コンクール表彰式の
司会を務めてくれました。

130901_1020.jpg

130901_1019.jpg

unnamed_2014111512022267a.jpg

アンドレア高校生

こちらの画像は、イオン・クレアンガ高校時のアンドレアと当協会会長の嶋田。



10730957_1559955007552448_6348967108132000515_n.jpg


昼食を終えて専用車で、アルクーシュへ向かいます。

1512288_1558381684376447_9182495448745474933_n.jpg

羊が放牧されていたりと、のどかな風景が続きます。

10516822_1558381531043129_1041834474194066467_n_20141116110156689.jpg

ルーマニアでは羊乳のチーズが「本物のチーズ」とされているほど羊の牧畜が盛んで、
お土産屋さんなどでは羊の人形がたくさん売られています。

1779712_1558381211043161_6336390553724338036_n.jpg


22時ごろようやくアルクーシュへ到着。
現地は、北海道とほぼ同じ緯度だけあってとても寒いです。

到着後も夜遅くまでアルクーシュの中のギャラリーで練習。

DSC_1447 (2)

明日はいよいよコンサートです!

DAY3 へ~


( 2014/11/13 07:07 ) Category ルーマニア・トルコ演奏旅行 | TB(0) | CM(0)

ルーマニア・トルコ演奏旅行2014 DAY2 

首都ブカレストでのホテルは街の中心にあるホテルキャピタル。


capitolhotel.png

1day7 (3)

10414481_1559953114219304_1306368493137814279_n.jpg


部屋の窓からは美しいブカレストの町並みが臨めます。


1510956_711450792259248_8456376806596596927_n.jpg


このホテルのレストランの料理は、隠れファンがいるほど美味しいのです。
朝からガッツリいただきます!


2_20141113233946cb9.jpg

1900160_711450925592568_1029960542340823890_n.jpg

10743462_847230565309009_279180589_n.jpg

2day5 (2)


朝食の後は、ルーマニアの美しい街並みを楽しみながら、歩いてブカレスト国立音楽大学へ。


10555087_595890460537609_680915510_n.jpg

10744674_595890493870939_200663974_n.jpg

10754979_847330361965696_1404537925_n.jpg

2day6.jpg


ブカレスト国立音楽大学に到着。


f7f6b282656a81d83047241787182244.jpg

1939955_711461375591523_8932512015129418096_n.jpg


田原さんと山川さんは早速、二人の伴奏をするピアノ科教授クリスティーナさんと初合わせ。
ルーマニアにはカワイのピアノがたくさんあります。
この日の練習室のピアノもカワイでした。


10743435_847291385302927_488024602_n.jpg

10808099_600008966792425_131136390_n.jpg

2day3.jpg

10733624_600009106792411_882692532_n.jpg

3_20141113233949461.jpg


ギャラリーでは小澤征爾さんの肖像画も発見。


10735859_847330658632333_670711067_n.jpg

1476129_711461348924859_4094030841677834111_n.jpg


一方、当協会スタッフの角はIosif Sava art schoolにてヴァイオリニストのディアナさんと初合わせ。


11_20141113234357d14.jpg

10256328_711468462257481_7839971847710203473_n.jpg

10808295_600011910125464_1271292996_n.jpg

1932325_711468448924149_102992730222324678_n.jpg


Vol.2 へ続く~


( 2014/11/13 05:56 ) Category ルーマニア・トルコ演奏旅行 | TB(0) | CM(0)

ルーマニア・トルコ演奏旅行2014 DAY1 

10月30日正午、トルコ航空TK051便で成田空港を出発!

10689791_710885008982493_5107514426479064801_n.jpg


搭乗前にはトルコ航空からのサプライズで、ラウンジでくつろがせていただきました。

10749419_593741117419210_851018023_n.jpg


rumania2.jpg


rumania3.jpg



成田を出発すると、まずはウェルカムドリンクとゴディバのチョコでお出迎え。

rumania4.jpg


期待の高まる機内食!
こちらはビジネスクラスの嶋田。
食べきれないほどの量でした。。

10749146_593741427419179_1490928352_n.jpg

10749423_593741377419184_68469770_n.jpg

10748662_593741534085835_836083979_n.jpg

10736205_593741490752506_93253046_n.jpg

10749102_593741587419163_1752854829_n.jpg

10745002_593899277403394_517289806_n.jpg

10748726_593899134070075_1169097098_n.jpg


そしてエコノミーに搭乗した角。
海老のマリネ、メスクランサラダ、リガトーニ(パスタ)など、機内食とは思えないほどとても豪華!
早速トルコワインもいただき大満足!!

1day3 (2)

201111113.jpg


11時間半のフライトを終え、イスタンブールでトランジット。


トランジット2

トランジット4

イスタンブールからルーマニアまでは1時間弱。
ルーマニアまで、もうあっという間です。

トランジット1

お腹がいっぱいで、ほとんど食べれず・・・

トランジット3

rumania5.jpg


日本との時差が7時間のブカレスト。
現地時間22時に無事到着!

1day6 (2)

night_20141116172634e86.jpg


とても快適な空の旅でした。

1day4.jpg

DAY2 へ続く~


( 2014/11/11 03:12 ) Category ルーマニア・トルコ演奏旅行 | TB(0) | CM(0)

帰国致しました! 

201411111.jpg

先週末、ルーマニア・トルコ演奏旅行から、たくさんの思い出を胸に無事帰国致しました。
旅行中の出来事は随時Facebookにアップしてきましたが、まだまだ皆様にお伝えしたいことがありますので、少しずつこのブログで紹介していきたいと思います!


10月30日、成田空港に集合した田原綾子さん(第9回グランプリ・ヴィオラ)、山川寛子さん(第7回奨励賞・サクソフォン)、田原さんのお父様、そして当協会会長の嶋田、スタッフの角、総勢5名の旅が始まります。

collage_photocat11.jpg


今回もターキッシュエアラインズ様から御協賛頂き、尚且つ嶋田にはビジネスクラスのチケットを頂戴しました。
成田空港では素晴らしいラウンジでゆったりと、これから始まるコンサートツアーのスケジュール確認が出来ました。

さて、このブログでこれからルーマニア・トルコ演奏旅行を振り返っていくわけですが、
読者の皆様が一緒に旅行した気分になって、楽しんでいただければ何より幸いです。

それでは、早速10月30日に遡って、ルーマニア・トルコ演奏旅行に行ってきます!!  GO!!



( 2014/11/10 23:37 ) Category ルーマニア・トルコ演奏旅行 | TB(0) | CM(0)