日本ルーマニア音楽協会からの情報やメッセージ、音楽やルーマニアに関する楽しい知識などをお届けします。

『ルービンシュタイン国際ピアノコンクール入賞者日本ガラ・コンサート』のご案内 

ルービンシュタイン国際ピアノコンクール入賞者による、入賞者日本ガラ・コンサートが9月6日(水)豊洲シビックセンターホールにて開催されます。
「神に愛されたピアニスト」アルトゥール・ルービンシュタインを記念し、イスラエルのテルアビブで3年に一度開催されるこのコンクールは、いまや世界最高峰のコンクールの一つと言われています。

ルービンシュタイン 

【出演】(予定)
 Szymon Nehring
 (シモン・ネーリング/ポーランド) 
 第1位 併せて最優秀ショパン賞、22歳以下最優秀賞、他受賞

 Daniel Ciobanu
 (ダニエル・チョバヌ/ルーマニア)
 第2位 併せて聴衆賞受賞

 Yevgeny Yontov 
   (エフゲニー・ヨントフ/イスラエル)
 ファイナリスト賞 併せて最優秀室内楽賞受賞
 

【昼の部:曲目】
 メトネル/2つのおとぎ話 作品20(ダニエル・チョバヌ)
 モーツァルト/ソナタ第8番イ短調 K.310(エフゲニー・ヨントフ) 
 ラフマニノフ/音の絵 作品39より 第3,5,7,9番(シモン・ネーリング)
 ドビュッシー/12のエチュードより 第1,2,5,6番(エフゲニー・ヨントフ)
 ショパン/ポロネーズ 第5番 嬰ヘ短調 作品44(シモン・ネーリング)
 ムソグルスキー/組曲「展覧会の絵」(ダニエル・チョバヌ)

【夜の部:曲目】
 スカルラッティ/ソナタ K9,K517,K32,K141 ニ短調(エフゲニー・ヨントフ)
 シマノフスキ/変奏曲 変ロ短調(シモン・ネーリング)
 プロコフィエフ/ピアノ・ソナタ 第7番 変ロ長調 作品83「戦争ソナタ」(ダニエル・チョバヌ)
 バッハ/パルティータ 第6番 ホ短調 BWV830(エフゲニー・ヨントフ)
 ラヴェル/ 鏡より「海原の小舟」(ダニエル・チョバヌ)
 ショパン/ピアノ・ソナタ 第2番 変ロ短調 作品35「葬送」(シモン・ネーリング)


豊洲シビックセンターホールには、ファツィオリピアノが入っていて、とても響の良いホールです。


f278-01.jpg 
Fazioli モデルF278


今回、ルービンシュタイン国際ピアノコンクール第2位入賞のダニエル・チョバヌさんがルーマニア人であることから、ファツィオリジャパン株式会社よりご案内を頂きました。
みなさま!是非ご一緒いたしませんか?
ちなみに嶋田は夜の部へまいります♪
次回会報には彼のインタビュー記事を掲載いたします。
お楽しみに!




スポンサーサイト
( 2017/08/30 14:52 ) Category 未分類 | TB(0) | CM(0)

第13回ルーマニア国際音楽コンクール 表彰式 

8月16日から20日まで5日間に渡り開催された【第13回ルーマニア国際音楽コンクール】が終了いたしました。

201708261.jpg 

昨年の第12回コンクールでは、ルーマニアが世界に誇るジョルジェ・エネスクのヴァイオリンソナタを演奏した對馬佳祐さんがグランプリを獲得したことは記憶に新しいと思います
2005年にコンクールを開始してから12年の年月を経て、エネスクでグランプリ獲得者が出現し、いかに嬉しかったか、ご想像頂けると思います。

RS=^ADBIiEI2S3RUQ1XqPwTVYl1jR5PXqw- 
ジョルジェ・エネスク
ルーマニアの作曲家、ヴァイオリニスト、ピアニスト、指揮者、音楽教師。 
ルーマニアで発行されている5レイ紙幣に肖像が使用されている。


今年は、新たに出発ということで、4点変更を加えました。
1.日本とルーマニアの100周年を記念して一次審査は無料。
2.過去のファイナリストは一次審査免除。
3.1位に副賞5万円を授与。
4.アンサンブル部門の編成を2名~6名に変更。

この結果、過去の入賞者が再度挑戦し入賞するほか、10年ぶりの再会もありました。
また、1位に副賞5万円授与された他、理事の協賛を持って、1位以外の方々にも3万円が授与されました。
そして、海外からのエントリーもニューヨーク、香港、イタリアなどと増え、国際色豊かにもなりました。

そのような中で、今年のグランプリは初のパーカッション部門から船越千幸さんが選ばれ、新しい出発に花を添えてくれました。


第13回ルーマニア国際音楽コンクール【グランプリ】 
〈打楽器部門〉船越 千幸さん

201708268.jpg 

201708264.jpg 
ルーマニア大使館・フザ一等書記官

201708265.jpg 

201708263.jpg 


201708269.jpg 
海外からのエントリー
【假屋崎省吾賞】受賞
〈アンサンブル部門〉G.T. Valliさん、 L.D.Donneさん


昨年からのルーマニアからの審査員、セバスチャン・ゲオルギュ氏は、日本ルーマニア音楽協会とパートナーシップを結びたいと、今年再度申し出があり、アンサンブル部門のブラン弦楽四重奏団が選ばれ、来年の夏に開催されるトランシルバニアサマーセミナーに参加の権利を授与されました。

201708262.jpg 
セバスチャン・ゲオルギュ氏

参加条件を変更したことで、嬉しい結果を出すことが出来ましたが、アンサンブル部門を2人からとしたことで、参加出来る部門があるにも関わらずアンサンブル部門に申し込んで来た参加者をどう審査するかが、審査員の中で意見が白熱して、来年以降の課題となっています。

更に来年に向け、さすが「ルーマニア国際音楽コンクール」の入賞者だ、と言われるようなコンクールを目指して歩んでまいりたいと思っています。

最後になりますが、ミニコンサートに出演してくれた3人のアーティスト達の素晴らしい演奏に、心より感謝申し上げます。

2017082612.jpg 
第12回コンクールピアノ部門第2位
比嘉洸太さん

201708267.jpg 
第12回コンクール打楽器部門第2位
上床 直人さん

201708266.jpg
第6回コンクール グランプリ
原麻里亜さん
 
それぞれの音楽人生にこのコンクールを受けたこと、入賞したこと、そしてルーマニアでの演奏会で経験したことが、生かされていることを願っています。
原麻里亜さんのジョルジェ・エネスク研究が今後も素晴らしい成果をあげることを楽しみにしております。

photo by 宮高奈美





( 2017/08/27 14:59 ) Category コンクール | TB(0) | CM(0)

第13回ルーマニア国際音楽コンクール【最終結果】  

第13回ルーマニア国際音楽コンクール 最終結果

○特別賞
【グランプリ】
〈打楽器部門〉船越 千幸

【日本ルーマニア音楽協会理事会賞】
〈ピアノ部門〉久保山 菜摘

【ルーマニア大使館賞】
〈弦楽器部門〉辻田 薫り

【コカ・コーライースト賞】
〈声楽部門〉 山下 みなみ

【オーディエンス賞】
〈弦楽器部門〉 大槻 桃斗

【假屋崎省吾賞】
〈アンサンブル部門〉G.T. Valli, L.D.Donne

【ルーマニアふれあい室賞】
〈弦楽器部門〉 伊藤 怜子

【セバスチャン賞】
〈アンサンブル部門〉ブラン弦楽四重奏団

【奨励賞】
〈管楽器部門〉 大和 真弥
〈打楽器部門〉 越智 亮太
                          島岡 里梨香


◯各部門
【ピアノ部門】
第1位 該当者なし
第2位 久保山 菜摘
第3位 西 能希、殿内 雄也、中本 優衣

【声楽部門】
第1位 該当者なし
第2位 山下 みなみ
第3位 小森 麻由子

【管楽器部門】
第1位 該当者なし
第2位 三上 瑞季
第3位 野島 由佳

【弦楽器部門】
第1位 辻田 薫り
第2位 藤原 秀章
第3位 大槻 桃斗、野口 わかな、片岡 夢児

【打楽器部門】
第1位 船越 千幸
第2位 宗形 南海
第3位 該当者なし

【アンサンブル部門】
第1位 G.T. Valli, L.D.Donne
第2位 大石 真裕、稲島 早織
第3位 該当者なし


( 2017/08/20 21:00 ) Category コンクール | TB(0) | CM(0)

第13回ルーマニア国際音楽コンクール 本選出場者 【打楽器部門】【アンサンブル部門】  

第13回ルーマニア国際音楽コンクール 本選出場者

【打楽器部門】
島岡 里梨香
越智 亮太
宗形 南海
船越 千幸

■本選会 集合日時:8月19日(土)13:20
■審査開始は14:30を予定しております。


【アンサンブル部門】
上田 麻里名
G. T. Valli・L.D.Donne
大石 真裕・稲島 早織
勝森 菜々
金丸 響子

■本選会 集合日時:8月19日(土)15:00
■審査開始は16:00を予定しております。

( 2017/08/17 21:00 ) Category コンクール | TB(0) | CM(0)

第13回ルーマニア国際音楽コンクール 本選出場者 【弦楽器部門】【管楽器部門】  

第13回ルーマニア国際音楽コンクール 本選出場者

【弦楽器部門】
高須 さくら
大槻 桃斗
野口 わかな
伊藤 怜子
辻田 薫り
藤原 秀章
片岡 夢児

■本選会 集合日時:8月20日(日)9:30
■審査開始は10:30を予定しております。


【管楽器部門】
大和 真弥
三上 瑞季
野島  由佳

■本選会 集合日時:8月20日(日)11:50
■審査開始は12:45を予定しております。




( 2017/08/17 21:00 ) Category コンクール | TB(0) | CM(0)

Ferestre Spre Asia 

日本ルーマニア音楽協会の応援者であり、会長嶋田の友人でもある、Adriana Stoicaさんのアジアについて書かれた本が、この程ルーマニアで出版されました。

20170817.jpg
出版された本


Adrianaさんは「ルーマニア国際音楽コンクール」において「ルーマニアふれあい室」(Adriana主宰)の賞を協賛してくれています。



今年は、この本の出版記念セレモニーのため帰国されており、表彰式への出席はかないませんが、既に記念品を協会に託してくださっています。

201708177.jpg 
テレ朝「夜の巷を徘徊する」出演時の様子


また、出身地のブライアでの開催されているフォークフェスティバルの写真を送ってくださいました。

201708171.jpg

201708172.jpg

音楽とダンスの大好きなルーマニアの様子が伺えますね。

201708173.jpg

201708175.jpg

現在開催中の「第13回ルーマニア国際音楽コンクール」へ、是非ご来場ください。
日程はこちらよりご確認ください♪



( 2017/08/16 21:08 ) Category 未分類 | TB(0) | CM(0)

第13回ルーマニア国際音楽コンクール 本選出場者 【ピアノ部門】【声楽部門】 

第13回ルーマニア国際音楽コンクール 本選出場者

【ピアノ部門】
阿久津 彩音
西 能希
伊藤 ゆり
中村 淑美
殿内 雄也
宮里 倫史
中本 優衣
久保山 菜摘

■本選会 集合日時:8月19日(土)10:40
■審査開始は11:50を予定しております。


【声楽部門】
小森 麻由子
山下 みなみ
栂 千晶
石井 揚子

■本選会 集合日時:8月19日(土)16:35
■審査開始は17:30を予定しております。


( 2017/08/16 21:00 ) Category コンクール | TB(0) | CM(0)

「第13回ルーマニア国際音楽コンクール」「第7回ルーマニア展」本日より開催! 

「第13回ルーマニア国際音楽コンクール」及び「第7回ルーマニア展」を、本日より開催いたします。

20620809_1510308069040179_3467684207140092378_n.png 20604731_1510308115706841_3137841497253128953_n.jpg

今年のルーマニア展は、ルーマニアを訪れる度に気になっていた、街に溢れるお花をルーマニア展会場一杯にしたいと、假屋崎省吾先生にご相談し、花教室の生徒さんたちに協力して頂くこととなりました。

201708151.jpg  
昨日の準備の様子

201708152.jpg 

201708153.jpg 

201708154.jpg 

ルーマニアの民族衣裳や写真集、そこに溢れる作品をお楽しみください。


< 第7回ルーマニア展 >
■8月16日(水)
10:00 ~  オープニングセレモニー(2F展示ギャラリー)
■8月16日(水)~8月20日(日)
10:00~18:00 (最終日のみ16:00終了)
会場:港区高輪区民センター2階展示ギャラリー
入場無料
 
< 第13回ルーマニア国際音楽コンクール 二次予選> 
■8月16日(水)
ピアノ部門 
11:10~17:00 
声楽部門
17:30~19:10
 
■8月17日(木) 
弦楽器部門 
10:00~15:10 
管楽器部門
15:40~17:30
 
■8月18日(金)
打楽器部門 
10:00~12:00 
アンサンブル部門
12:30~14:40
 
< 第13回ルーマニア国際音楽コンクール 本選> 
*演奏時間は二次予選の結果で変動いたします。下記は予定時間です。
■8月19日(土)
ピアノ部門 
11:50~13:45 予定
打楽器部門
14:30~15:30 予定
アンサンブル部門
16:00~17:00 予定
声楽部門
17:30~18:20 予定
 
■8月20日(日)
弦楽器部門 
10:30~12:00 予定
管楽器部門
12:45~13:50 予定
 
< 特別演奏会 >
■8月20日(日) 17:30~18:15 予定
原 麻里亜 ヴァイオリン(第6回コンクール グランプリ)
上床 直人 マリンバ  (第12回コンクール打楽器部門第2位)
 
< 表彰式>
■8月20日(日) 18:30~20:00予定
第7回ルーマニア展



( 2017/08/16 08:25 ) Category コンクール | TB(0) | CM(0)

ICon Arts Summer seminar Vol.11 

セミナーが開始されたビエルタン、リチシュ、ドンブラベニ、シビウの町を離れ、オトペニ空港に向かいます。

2017081014.jpg
宿泊していたお宅のオーナーとお料理を作ってくれた女性


夜中のフライトなので、それまではたっぷりと観光できるよう、ミニバスの運転手さんに頼んであります。
まずは、街全体が世界遺産のシギショアラへ!


2017081027.jpg 
シギショアラにて

2017081032.jpg

2017081025.jpg

2017081026.jpg

2017081030.jpg

ここへは何度も訪れていますが、サマーバケーションの時期は初めてで、こんなに人がたくさんいることに驚きました。

201708101.jpg 
シギショアラの時計台

時計台を中心に、木の階段の上には教会が、そしてドラキュラの生家があります。

201708105.jpg
ドラキュラの生家

201708104.jpg

201708102.jpg

201708103.jpg

201708106.jpg

パレードもおこなわれていました。

201708108.jpg

2017081010.jpg
レストラン

201708109.jpg

2017081011.jpg

2017081012.jpg

そこからはまた、長い道のりをひたすら走ります。
もう、馬車や牛さん、ニワトリにアヒルさんなどとは遭遇しませんが、たくさんの羊の群れは見ることが出来ます。

2017081031.jpg

ブカレストに到着!

2017081015.jpg 

2017081016.jpg
カルフール

ブカレストでは国民の館、アテネ音楽堂、ジョルジェ・エネスクの館を観光後、カルクベーレで最後の晩餐!

2017081017.jpg
ブカレスト大学図書館

2017081018.jpg
カルクベーレ

ビールにワインにツイカでノロック!!(ルーマニア語で乾杯!)

2017081019.jpg

伝統料理を思い残すことなく食べ、最後にはダンスを踊って、充分すぎるほどルーマニアを満喫して帰ってまいりました。

2017081020.jpg

2017081021.jpg
エネスク博物館

2017081022.jpg
インターコンチネンタルホテル

2017081024.jpg
凱旋門

2017081023.jpg

2017081028.jpg

菅野雅紀先生と協賛してくれたカワイのグランドピアノ

2017081029.jpg


さあ、来週はコンクールです!
多くの素晴らしいアーティストに出会えることを楽しみしています。


( 2017/08/09 22:56 ) Category Summer seminar | TB(0) | CM(0)

ICon Arts Summer seminar Vol.10 

とうとう、セミナー最終日がやってきました。
長かったようで短かかった10日間!
参加者はどれだけのことを体験して日常に戻るのでしょうか。

201708091.jpg 

セミナー最後の会場は野外です。

201708095.jpg
マリンバを組み立て中

201708092.jpg

2017080911.jpg
木陰で音楽を聴く聴衆

2017080915.jpg
ルーマニアワインが並びます

最終日は丘の中腹で、最後のパフォーマンスです。
真っ青な空の下、思い思いの音楽を弾けるように演奏する若者たちに、芝生に座ってワインを飲みながら応援する大人たちの姿に、音楽を楽しむ真髄を垣間見た気がします。
ここに来れて本当に良かった!と思える瞬間でした。

2017080914.jpg
パフォーマンスクラスもありました

201708093.jpg
協賛してくれたカワイの電子ピアノ

201708094.jpg

2017080916.jpg

2017080925.jpg

2017080924.jpg

日本から参加の二人はデュプロマを頂き、招聘された先生方は英語でスピーチ!
最高のシチュエーションで最高のパフォーマンスが夏を彩ります!

2017080912.jpg
デユプロマの授与

2017080913.jpg
菅野雅紀先生のスピーチ

2017080920.jpg

2017080936.jpg

2017080937.jpg

2017080938.jpg

2017080939.jpg

2017080940.jpg

2017080918.jpg

2017080917.jpg
自家製ジュースを売る少女

2017080919.jpg

最後のガストロノミーも、音楽を愛する人々の間で友情が広がって行きました。

201708096.jpg

2017080921.jpg 

2017080910.jpg

201708098.jpg
左:ミントのウォーター 右:お花のウォーター  

201708097.jpg

201708099.jpg

2017080923.jpg
焼きたてのパン

2017080922.jpg

2017080926.jpg

2017080927.jpg

2017080928.jpg

隣には教会がありました。

2017080929.jpg 

2017080930.jpg
教会のオルガン演奏

2017080931.jpg

2017080932.jpg

2017080933.jpg

2017080935.jpg
16時に鐘を鳴らす瞬間







( 2017/08/09 16:49 ) Category Summer seminar | TB(0) | CM(0)

【第13回ルーマニア国際音楽コンクール】【第7回ルーマニア展】開催のお知らせ  

< 第7回ルーマニア展 >

816日(水)

10:00 ~  オープニングセレモニー(2F展示ギャラリー)

816日(水)~820日(日)

10001800 (2F展示ギャラリー)

 

< 第13回ルーマニア国際音楽コンクール 二次予選> 

816日(水)

ピアノ部門 

11:1017:00 

声楽部門

17:3019:10

 

817日(木) 

弦楽器部門 

10:0015:10 

管楽器部門

15:4017:30

 

818日(金)

打楽器部門 

10:0012:00 

アンサンブル部門

12:3014:40

 

< 第13回ルーマニア国際音楽コンクール 本選> 

*演奏時間は二次予選の結果で変動いたします。下記は予定時間です。

819日(土)

ピアノ部門 

11:5013:45 予定

打楽器部門

14:3015:30 予定

アンサンブル部門

16:0017:00 予定

声楽部門

17:3018:20 予定

 

820日(日)

弦楽器部門 

10:3012:00 予定

管楽器部門

12:4513:50 予定

 

< 特別演奏会 >

820日(日) 17:3018:15 予定


原 麻里亜

ヴァイオリン(第6回コンクール グランプリ)

上床 直人

マリンバ  (第12回コンクール打楽器部門第2位)

 

< 表彰式>

820日(日) 18:3020:00予定



( 2017/08/05 20:11 ) Category コンクール | TB(0) | CM(1)

ICon Arts Summer seminar Vol.9 

本日は、セミナー参加者の中から選ばれた優秀者のコンサートです。そしてなんと、日本から参加の上床直人さんが最優秀賞を受賞!!スポンサーのコカ・コーラから1年分のコカ・コーラを頂きました。ルーマニアでは、1、2年前まではコーラといえばペプシだったのですが、今はコカ・コーラの赤一色です。ルーマニアの若者たちにとって、夏は音楽フェスティバルの季節。人気フェスティバルとコラボし10代の若者たちにアプローチしようと、コカ・コーラが『Festival Bottle』と題したユニークなキャンペーンが実施されたようです。

2017080440.jpg 
1年分のコカ・コーラ!

360本のペットボトルを貰った彼は、宿泊先のおばさんや友だち、私たちにも分けてくれましたが飲みきれず、ルーマニアの友人に寄付出来る機関を探して貰って、高齢者施設に寄付してきました。施設長、事務の方々に大喜びされ、こちらとしても大きな事業を成し遂げた感じでした。これからもこの施設と長いお付き合いが出来れば最高です。

2017080441.jpg
高齢者施設に寄付

2017080442.jpg
左から 施設長、秘書、スタッフ、嶋田、上床さん


肝心のコンサートといえば、上床直人さんの他、佐野いつみさんも選ばれ、私たちとしてはとても嬉しいコンサートでした。また、中谷孝哉先生、菅野雅紀先生も演奏してくださり最高でした。


2017080445.jpg 
コンサートプログラム


2017080446.jpg

2017080448.jpg

2017080447.jpg
佐野いつみさん

2017080449.jpg
ギターの受講生

2017080451.jpg
サインを求められる中谷孝哉先生

2017080450.jpg
上床直人さん

2017080444.jpg 
中谷孝哉先生

2017080443.jpg
菅野雅紀先生

2017080453.jpg
打楽器受講生たち

2017080452.jpg

2017080454.jpg

2017080455.jpg

2017080457.jpg

2017080460.jpg

2017080458.jpg

2017080456.jpg

2017080459.jpg


( 2017/08/05 11:27 ) Category Summer seminar | TB(0) | CM(0)

ICon Arts Summer seminar Vol.8 

サマーセミナーも残り少ない日程となり、少し寂しい気持ちです。
今日は打楽器の講師、アレックス先生の演奏会がシビウフィルハーモニーホールでありました。
スタッフ勢揃いでお手伝いです。

2017080430.jpg 
お揃いのTシャツを着たアーティストとスタッフ

201708041.jpg
会場

201708043.jpg
アレックス先生のポスター

201708042.jpg 

2017080432.jpg
アレックス先生(左)

2017080431.jpg

201708044.jpg

201708045.jpg



201708046.jpg

201708047.jpg

201708048.jpg

201708049.jpg


アレックス先生の素晴らしい演奏を聴いた後はシビウでディナーです。

途中で出会った民族衣裳をきた女の子たちと。

2017080418.jpg 

2017080417.jpg

2017080419.jpg

2017080416.jpg

2017080410.jpg
レストラン

2017080411.jpg 

今日もお肉やお魚、野菜をたくさん食べて幸せです。

2017080412.jpg








( 2017/08/04 16:10 ) Category Summer seminar | TB(0) | CM(0)