FC2ブログ

日本ルーマニア音楽協会からの情報やメッセージ、音楽やルーマニアに関する楽しい知識などをお届けします。

ICon Arts Transilvania 2019 Vol.10 

ルーマニア滞在も残り2日となりました。
のんびりとした生活の中に、多くの出会いと音楽的刺激が毎日のように起こります。

2019073101.jpg

2019073102.jpg

最終日前の最後のコンサートに協会スタッフとして同行した河村典子に急遽ゲスト出演の依頼を受けました。本番当日、会場となるシビウでリハーサルの前にドレス買い、その後ピアニストとの合わせと目まぐるしい展開です。本番前にあちこち動き回り疲れたと思いますが、コンサートは大盛況に終了し喝采を受けていました。

2019073103.jpg

2019073104.jpg

2019073106.jpg

2019073105.jpg

2019073107.jpg

2019073108.jpg

2019073109.jpg

20190731010.jpg

開催前の挨拶で、協会の活動そして今回の滞在の意義を主宰者のセバスチャンが述べてくれました。パートナーシップを結ぶICon Artsとの連携をさらに強く結ぶことを確認できた一瞬でもありました。

20190731011.jpg
ギター、クラリネット、ヴァイオリン

20190731012.jpg



20190731013.jpg

20190731014.jpg

20190731015.jpg

20190731016.jpg

20190731017.jpg

20190731018.jpg

滞在している家からトニー夫妻も聴きに来てくれました。

20190731019.jpg

河村典子が協会スタッフに関わるキッカケとなったのは、ドイツで仕事をするときのピアニスト コスティン・フィリポィウがルーマニア人であったことからです。今回出演が決まってピアニストに連絡を取ると、ちょうどドイツからルーマニアに一時帰国をしていて、友情出演してくれました。ブカレストからお兄様ご夫妻まで聴きにいらしてくださいました。

20190731020.jpg
ピアニスト コスティン・フィリポイウ

20190731021.jpg

20190731022.jpg

20190731023.jpg
インタビューを受けています

20190731024.jpg





スポンサーサイト



( 2019/07/31 23:07 ) Category ICon Arts Transilvania - Summer seminar | TB(0) | CM(0)

ICon Arts Transilvania 2019 Vol.9 

ビエルタンを中心に開催されているICon Arts Transilvaniaは、私たちが泊まっているリキシュ他、メディヤシュ、ヴィスクリなどの各地で毎日のように受講者のコンサートが開かれています。

2019073001.jpg
Alma vii (アルマ・ヴィー)の要塞教会

2019073002.jpg

2019073003.jpg

2019073004.jpg
教会の説明をルーマニア語と英語で


今日は、アルマ・ヴィーという村の要塞教会でパフォーマンスクラスとギタークラスの生徒のコラボレーション発表コンサートでした

2019073005.jpg

ルーマニアの詩を生徒が朗読し、ギター演奏で綴っていく形式を取っていましたが、ルーマニア語が理解できずに残念でした。

2019073006.jpg

2019073007.jpg

2019073008.jpg

初めて訪れたアルマ・ヴィーも小さな絵画の中にいるような美しい村でした。

2019073009.jpg

20190730010.jpg



20190730014.jpg

20190730015.jpg

20190730018.jpg

20190730019.jpg

20190730020.jpg

コンサートが終了した後はいつものワインとお食事、そして美しいサンセットを楽しみました。

20190730012.jpg

20190730013.jpg

20190730021.jpg

20190730022.jpg

20190730023.jpg

20190730024.jpg

20190730025.jpg

20190730026.jpg

20190730028.jpg


( 2019/07/30 20:06 ) Category ICon Arts Transilvania - Summer seminar | TB(0) | CM(0)

ICon Arts Transilvania 2019 Vol.8 

真っ青な空にコウノトリが舞い、馬車が往来するリキシュに滞在して1週間が経ちました。

20190729017.jpg

今日は初めての休日です。

2019072901.jpg

宿泊先(右手)の庭からは、6世紀に建てられた教会が望めます。

2019072902.jpg

2019072903.jpg
ドアをオープンしているところが嶋田の宿泊する部屋

20190729018.jpg
宿泊先内部

20190729019.jpg

広い中庭のある家での毎日は、朝日に緑が輝き、夜になるとふくろうやコウモリも出没する生活です。満天の星空の下、耳をすますと「ミュー、ミュー」とふくろうの赤ちゃんの鳴き声が聞こえてきます。

20190729020.jpg

コウノトリは「コツコツ!」と木を叩いているような鳴き声です。

20190729021.jpg
コウノトリ

2019072904.jpg
南アフリカから来た作曲家を囲んで


昨日はガーデンでガストロノミーでした。

2019072907.jpg

20190729012.jpg

溢れるお食事にワイン、楽しい仲間たちとの会話も弾みます。

20190729014.jpg

2019072908.jpg

20190729015.jpg

20190729016.jpg

2019072909.jpg

20190729010.jpg

ある日は、滞在している家の庭でワインを飲みながら、次の日は、家のミュージックサロンで即興アンサンブルをして朝から晩まで音楽三昧です。

20190729011.jpg

2019072905.jpg
即興の演奏と歌で遊んでいます♪

2019072906.jpg

才能ある彼らとの音楽漬けの毎日は、音楽を愛する者同士の最高の喜びだと思います。



( 2019/07/29 19:20 ) Category ICon Arts Transilvania - Summer seminar | TB(0) | CM(0)

ICon Arts Transilvania 2019 Vol.7 

昨日、ここリキシュに一緒に滞在していた中の作曲家4人がブカレストとブラショブに戻り、新たに中国北京からと南アフリカ ケープタウン、そして日本人のパンフルート奏者が到着しました。

今度は日本語を話す中国人の到着で、このICon Artsの大きさを改めて痛感しています。
中国から来た彼は、富山県で開催されている武生国際音楽祭に参加してこのセミナー講師のルーマニア人ディアナ先生と知り合い、今回の参加に至ったとのことです。

2019072701.jpg

2019072702.jpg

2019072703.jpg
昨年セバスチャン賞受賞のブラン四重奏団が演奏したヴィスクリの要塞教会です

20190727026.jpg

2019072704.jpg
中には博物館があります

2019072705.jpg

また、南アフリカはとても遠い気がしていましたが、ケープタウンからドイツに飛び(11時間)、そこからルーマニアに1時間半程で着くそうで、日本からルーマニアに来るのとあまり変わらない、下手をすれば、日本からの方が遠いのかもしれません。

2019072706.jpg

2019072707.jpg

20190727010.jpg

2019072708.jpg
要塞教会の回廊から360°の景色

2019072709.jpg

20190727011.jpg
観光客用に走る馬車

20190727012.jpg
こちらは一軒しかないレストラン

20190727013.jpg
ICon Arts Transylvaniaの他にも同時開催しているフェスティバルの中のコンサート

20190727014.jpg

20190727015.jpg
昨年行ったヴィスクリの要塞教会

20190727017.jpg

夕方からは、宿泊先の隣の教会でソプラノとバリトンのコンサートです。バリトンの声に惹かれて河村は毎日彼に教わっていますが、その意味を実感するような歌声で、日本の学生たちに聴いて欲しく思いました。

20190727019.jpg
リハーサル

20190727020.jpg
リハーサル

20190727021.jpg
本番

20190727022.jpg

20190727023.jpg

20190727024.jpg

太陽が隠れるのと競争でリチスに戻ります。

20190727025.jpg
PM9:30頃


そして今日は、日本ルーマニア音楽協会の宣伝のための写真撮影とインタビューを受けました。

20190727027.jpg
インタビュールーム

まず最初は主催のディアナのインタビューです。


20190727028.jpg
インタビュー終了後スタッフと

掲載した際にはみなさまに紹介いたしますので楽しみにしていてください!

20190727029.jpg
広報スタッフと

20190727030.jpg
美味しいお食事を用意してくださる宿泊先のスタッフと



( 2019/07/27 19:10 ) Category ICon Arts Transilvania - Summer seminar | TB(0) | CM(0)

ICon Arts Transilvania 2019 Vol.6 

本日はギタークラスの見学へ!
ビエルタンにある学校を貸し切り、二人の先生が8人の生徒にそれぞれの教室で時間割に沿って、レッスンをおこないます。

2019072602.jpg
個人レッスン中の様子

一人の先生はドイツから、もう一人はブカレスト国立音楽大学のコスティン先生です。彼は10年前に国費留学生として北海道に留学しているので、いくつかの単語を覚えていました。

20190726010.jpg
ギターのコスティン先生

ルーマニアではクラシックギターはクラシック音楽の中で確固たる地位を築いています。国立ブカレスト音楽大学には、ギター科もあり20人ほどの学生が勉強しているそうです。反対になぜ日本はギター科やギターのコンクールが少ないのか?と、聞かれています。

2019072601.jpg
ギターの個人レッスン終了後

2019072604.jpg
国立ブカレスト音楽大学2年生

2019072603.jpg

2019072605.jpg
3人目の生徒

1時間の個人レッスン中に3曲を見てもらっていました。ギターの音色はルーマニアの景色ととても合っています。

2019072606.jpg
学校内部の掲示物

2019072607.jpg

ICon Artsの事務所から学校が見えます。
一番奥に見える黄色い建物です。

2019072608.jpg

学内にもICon Arts Transilvaniaのポスターが掲示されています。

2019072609.jpg
今年のTシャツを着てスタッフと記念撮影

20190726011.jpg
公園からビエルタン要塞教会を望みます

20190726013.jpg

20190726014.jpg

20190726015.jpg

20190726016.jpg

20190726017.jpg

夕方はビエルタンの世界遺産の教会でコンサートです。教会の厳かな雰囲気と新曲のヴァイオリン 、マリンバ、フルートのコンテンポラリーな楽曲が何故かマッチしています。

20190726021.jpg

20190726024 (2)

20190726020.jpg

20190726022.jpg
ビエルタン要塞教会

20190726023.jpg

20190726024 (1)



20190726024.jpg

20190726025.jpg

20190726026.jpg
日々馬車とすれ違います

20190726027.jpg



( 2019/07/25 23:45 ) Category ICon Arts Transilvania - Summer seminar | TB(0) | CM(0)

ICon Arts Transilvania 2019 Vol.5 

今日は作曲の見学に行きました。
一人の作品を皆で聴いて、ディスカッションをしています。

20190724060.jpg

最初はオペラ作品、2曲目はフルート、クラリネットなどの音色が煌めくコンテンポラリーな作品でした。

20190724066.jpg

その他ルーマニアが輩出した世界的に有名なジョルジェ・エネスクの作品分析、作曲構成のスケッチデザイン、モチーフなど、ミーティングが続いていました。

20190724061.jpg

20190724062.jpg

20190724063.jpg

20190724064.jpg


宿泊先には才能溢れた作曲科の学生や教授など朝、昼、晚の食事の時間は話が尽きません。

20190724067.jpg

20190724068.jpg
宿泊先

20190724040_2019072423182323b.jpg

20190724041_20190724231824018.jpg

20190724042_20190724231826b37.jpg

20190724043_20190724231827e7f.jpg

20190724045_2019072423182931e.jpg

チョルバデヴィタ(牛肉のルーマニアスープ)は、唐辛子と一緒に食べるのが定番です!

20190724046_20190724231830c70.jpg

20190724047_201907242318326d6.jpg
マッシュポテト

20190724048_201907242318332aa.jpg

シュニッチェル(おばさん特製マッシュルームソースは絶品)!

20190724049_20190724231835188.jpg

パプリカの中にはひき肉、玉ねぎなどの他お米が入っています。

20190724050 (1)

20190724050 (2)

20190724051_201907242318390fc.jpg

英語、日本語、ルーマニア語、ドイツ語が入り混じり、それぞれの言葉を通訳してくれるルーマニア人の語学力にも驚きます。

20190724065.jpg
練習室のピアノ

その中の一人、練習室で一人ピアノを弾く彼の才能に嶋田は惚れています。
夜遅くまで音楽に触れていられる至福の時間はこうして過ぎていきます。

20190724070.png



( 2019/07/24 23:45 ) Category ICon Arts Transilvania - Summer seminar | TB(0) | CM(0)

ICon Arts Transilvania 2019 Vol.4 

今日からレッスンが開始されます!

2019072401.jpg

2019072402.jpg

来年は是非!日本の学生に参加して頂きたいので、2020年のサマーセミナーに向けてレッスン風景を紹介したいと思います!

2019072403.jpg

2019072404.jpg

まずはヴォーカルのレッスンから見学です。

2019072405.jpg
ヴォーカルのレッスン会場

講師は国立ブカレスト歌劇場ソリストとクルージュナポカ国立歌劇場ソリストの二人の先生です
エネスク高校在学中の17歳、大学を卒業した人、ドイツから来た学生を含む8人がレッスンを受けています。

2019072406.jpg
ドイツからの参加者

最初に一人一人がレッスンを受ける曲を歌い、レッスン内容を決められていきます。
10代の生徒たちにも最初から大人と同様の高度な技術を教えていたことは衝撃的なことでした。
10時から始まったレッスンは10分の休憩を挟み、13時まで続きました。

2019072407.jpg
日本に住むギョルゲッタさんのお嬢さんとルーマニアで初対面!


夕方からはバロックコンサートを聴きにメディアッシュという街へ行きました。

2019072408.jpg
世界遺産 ビエルタンの要塞教会

2019072409.jpg
広場から

20190724010.jpg
今日のコンサート会場

20190724011.jpg
メディアッシュの教会

20190724012.jpg
メディアッシュの街並み

20190724014.jpg

初めて訪れた街でしたが、中心に広がった公園は花で溢れ、噴水が美しい景色を更に広げていました。

20190724015.jpg

20190724016.jpg

20190724018.jpg
メディアッシュの公園他

20190724019.jpg

20190724020.jpg

20190724021 (1)

20190724021 (2)

20190724022.jpg

20190724023.jpg
メディアッシュでのコンサート

20190724024.jpg

20190724025.jpg
ルーマニア人のバロックコンサート


素晴らしい音色を聴き、帰路に着きました。

20190724026.jpg


( 2019/07/23 23:30 ) Category ICon Arts Transilvania - Summer seminar | TB(0) | CM(0)

ICon Arts Transilvania 2019 Vol.3 

懐かしいシビウの街を観光しました!

20190722015.jpg

2019072203.jpg
シビウの街並み

2019072204.jpg

2019072205.jpg

2019072206.jpg

2019072208.jpg

2019072209.jpg

20190722010.jpg
大好きなクルトッシュ

2019072207.jpg

2019072202.jpg
教会

20190722014.jpg
ルーマニアといえばレモネード

20190722011.jpg

20190722012.jpg

20190722013.jpg

20190722016.jpg
シビウの中心にある公園

20190722017.jpg

20190722018.jpg

20190722019.jpg

20190722020.jpg

20190722021.jpg

20190722022.jpg

20190722023.jpg

20190722024.jpg

20190722025.jpg

シビウの街を満喫した後は、いよいよ明日から始まる "ICon Arts Transylvania" の会場となる世界遺産の街ビエルタンに向かいます!
事務所には、懐かしいスタッフが満面の笑みで今年もようこそ!と迎えてくれました。

2019060301.png

ビエルタンは先日TBSの「世界遺産」で紹介された、要塞教会を中心に広がった中世の街並み残る街ですが、宿泊先のリチスは車で10分ほど離れた馬車が往来する村です。

2019060314.jpg

2019060312.jpg

ご一緒した河村典子さんは、カルメンの世界が残るこの村にカルチャーショックを受け興奮冷めやらぬ感じです。

2019060310.jpg

明日からICon Arts Transylvaniaで開催されるサマーセミナーに参加されたいとお考えの皆さまに、素晴らしい様子をお伝えできればと思っています!

( 2019/07/22 23:13 ) Category ICon Arts Transilvania - Summer seminar | TB(0) | CM(0)

ICon Arts Transilvania 2019 Vol.2 

2日目の朝を迎えた私たちは、ルーマニアのシビウに向けて出発です!

2019072101.jpg

なんと、ウィーンからシビウへのオーストリア航空はプロペラ機!乗客は私たち2人の日本人を除きドイツ人ばかりで、バカンスにシビウへ向かうのでしょうか?満席でした。

2019072102.jpg
ウィーンからシビウへ

2019072103.jpg
右上はプロペラです

2019072104.jpg
Sibiu International Airport

1時間もかからずにシビウに到着しました!

2019072105.jpg

空港には、ICon Arts Transylvania 主宰のセバスチャン・ギョルギュ氏が迎えに来てくれました。

20190721015.jpg

セミナーの受付開始は明日からなので、この日はまず セバスチャンが用意してくれたホテルに一泊して旅の疲れを癒します。

20190721020.jpg
ホテルからの景色

一年ぶりのシビウの街を散策しました。

2019072109.jpg

20190721010.jpg

2019072108.jpg
シビウ定番のアイスクリーム屋さん

2019072107.jpg

20190721016.jpg

20190721017.jpg

20190721018.jpg

そして、シビウで最初の食事へ。

20190721011.jpg
レストラン エントランス

20190721012.jpg

まずは大好きなチョルバを!
懐かしいルーマニアの味です。

20190721013.jpg
チョルバ デ ビタ(牛肉のスープ)

20190721014.jpg
ポークシュニッツェル

20190721021.jpg





( 2019/07/21 20:16 ) Category ICon Arts Transilvania - Summer seminar | TB(0) | CM(0)

ICon Arts Transilvania 2019 Vol.1 

"ICon Arts Transylvania" に出発です!

20190720019.jpg

今回はオペラ歌手の河村典子さんと一緒に7月21日から7月31日までの第1期に参加です。

2019072001.jpg
成田(今回はオーストリア航空・この飛行機です)

2019072002.jpg

会場近くのシビウ空港に着くために、久しぶりにオーストリア航空で出発、ウィーンで1泊してルーマニアに入ります。

2019072003.jpg
ウィーンに到着 空港出口でエアーポートタクシーを待ちます

2019072004.jpg

ウィーンでも今後の協会の活動に話が尽きません。

2019072005.jpg

20190720012.jpg
ウィーン ホテルの中庭

2019072007.jpg
ホテルがある地下鉄の駅

2019072008.jpg
この明るさで夜の8:30過ぎ 時計も一緒に写してみました!

20190720010.jpg
夕食はウィーンでなぜかトルコ料理

2019072009.jpg

恵方巻きのように棒状をガブリ!
これはベジタリアン用にケバブが入っていません。

20190720011.jpg

20190720013.jpg
ホテルの朝食

20190720014.jpg
荷物を預けるのも自動

20190720015.jpg

20190720016.jpg
河村典子さん

20190720017.jpg

今年の"ICon Arts Transylvania"でもたくさんの体験と素敵な出会いが待っていることでしょう!これからの10日間を楽しみにしてください。


( 2019/07/20 21:13 ) Category ICon Arts Transilvania - Summer seminar | TB(0) | CM(0)

第5回NPO法人日本ルーマニア音楽協会総会開催 

第5回NPO法人日本ルーマニア音楽協会総会が、7月9日(火)19時よりルーマニア大使館にて開催されました。

65279716_1312538655564564_6948530062928904192_n.jpg

20190714020.jpg

総会に先立ち、タティアナ・ヨシペル大使から協会に対して感謝の言葉を頂きました。

66432568_1986694391431768_3846510660905074688_n.jpg

協会が寄贈したグランドピアノが大使館内に入ったことを大変喜んで頂いており、「 "ルーマニア大使館の夕べ" を開催してもっともっと一緒にコンサートを開きましょう!」と嬉しいお言葉を頂きました。

2019071408.jpg

総会は、皆さまの総意を持って無事に終了致しました。今年は協会設立15周年、皆さまとともに記念事業の開催案と港区との連携を密に行っていこうと、嬉しい提案も上がりました。

2019071409.jpg

総会終了後は、ルーマニア料理にルーマニアワインを皆様と堪能いたしました。

20190714030.jpg

いつも美味しいルーマニア料理を提供くださる「ラミハイ Romania Restaurant LAMIHAI」。

2019071405.jpg
「ラミハイ」シェフ ミハイさんと


そして会員のオペラ歌手 河村典子さん(伴奏:会員の御園生瞳さん)によるミニコンサートもおこなわれました。

20190714033.jpg

さすがドイツ仕込みのパフォーマンスに、会員の皆様は圧倒され笑いの絶えない懇親会となりました!

20190714032.jpg

2019071407.jpg
河村さんと協会理事の前川さん


20190714018.jpg
協会理事 鳥居さんと

先日ルーマニ大使館にてピアノリサイタルを開催した石井琢磨さんもお越しくだり、エネスク国際音楽コンクール日本人初入賞をお祝いいたしました!

20190714019.jpg
ピアニスト 石井琢磨さんと


当日、新たに高橋由美様、田中裕也様が入会してくださいました。
今後ともNPO法人日本ルーマニア音楽協会を何卒宜しくお願い申し上げます。


( 2019/07/10 00:00 ) Category 未分類 | TB(0) | CM(0)

石井琢磨さんピアノリサイタル開催! 

7月5日ルーマニア大使館にて、石井琢磨さんのピアノリサイタルが開催されました。

20190707014.jpg

2019063033.jpg

石井琢磨さんはルーマニアで隔年開催されている「ジョルジェ・エネスク国際コンクール(George Enescu International Competition)」ピアノ部門で日本人初の入賞者です!

2019063026.jpg

2019070708.jpg

タティアナ・ヨシペルルーマニア大使のご挨拶で始まったリサイタルは、終始和やかな雰囲気に包まれていました。

20190707010.jpg

20190707012.jpg

2019070706.jpg

2019070709.jpg

2019070707.jpg

2019070705.jpg

20190707021.jpg

20190707015.jpg

会員の皆さまと協会が寄贈したグランドピアノが、弾き手に引き込まれるように応え、ブリリアントな音色はさらに磨かれて響いておりました。

2019070701.jpg

20190707018.jpg

20190707028.jpg

20190707011.jpg

2019070703.jpg

20190707019.jpg

20190707013.jpg

石井琢磨さんのご友人、協会の会員の皆さま、多くの方々に聴いて頂くことができ、続々と感謝と感動のメールを頂いております。

20190707024.jpg

20190707025.jpg

20190707020.jpg

20190707026.jpg

20190707017.jpg

20190707027.jpg

20190707016.jpg

20190707022.jpg

20190707023.jpg

20190707029.jpg

今後のエネスク弾きとしての石井琢磨さんの活躍、確立を応援して頂けるようお願いいたします。

2019070702.jpg

Photographer 宮高 奈美


( 2019/07/07 20:49 ) Category 未分類 | TB(0) | CM(0)